Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( هو ) سوف يتحدى أيّ منكم.بالتواجد على الحلبة ويقاتلني بشرف
Bulgarian[bg]
Господарят Хо, ще предизвика всеки от вас да стъпи на ринга и да се бие с мен с чест.
Czech[cs]
Mistr Ho, vyzve kteréhokoliv z vás, pojď do ringu a bojuj čestně.
Danish[da]
Mester Ho udfordrer jer alle til at træde ind i ringen og kæmpe mod mig med værdighed.
German[de]
Meister Ho fordert jeden auf, ehrenvoll im Ring gegen mich zu kämpfen.
Greek[el]
O Aφέvτης Xo πρoκαλεί oπoιovδήπoτε vα έρθει και vα με αvτιμετωπίσει έvτιμα.
English[en]
Master Ho will challenge any of you to step in the ring and fight me with honor.
Spanish[es]
El maestro Ho los reta a entrar al cuadrilátero y a luchar conmigo con honor.
Finnish[fi]
Mestari Ho haastaa teidät kaikki ja taistelee puolestani kunnialla.
French[fr]
Maître Ho défie quiconque de venir dans l'arène combattre avec honneur.
Hebrew[he]
מאסטר הו יהיה כל אתגר שלך לשלב בטבעת ולהילחם בכבודי.
Croatian[hr]
Gazda Ho će izazvati bilo koga od vas da stupi u ring i časno se bori.
Hungarian[hu]
Ho mester akármelyikőtökkel kiáll egy becsületes küzdelemre.
Indonesian[id]
Tuan Ho menantang kalian..,.. Untuk maju ke Arena dan Melawanku dengan terhormat.
Italian[it]
II Maestro Ho sfiderà chiunque salga sul ring e combatta con onore.
Macedonian[mk]
Господарот Хо ќе предизвика секој од вас! Да стапне на рингот и да се бори со мене со чест.
Malay[ms]
Master Ho akan mencabar sesiapa di antara kamu campur cincin dan melawan saya dengan penghormatan.
Dutch[nl]
Meester Ho daagt jullie uit om met eer tegen me in de ring te vechten.
Polish[pl]
Mistrz Ho wyzywa każdego z was do honorowej walki.
Portuguese[pt]
O Mestre Ho desafia qualquer um para entrar no ringue e lutar comigo com honra.
Romanian[ro]
Maestrul Ho provoacă pe oricine să păşească în ring şi să lupte onorabil!
Russian[ru]
ћастер'о бросает вам вызов. ¬ ыходите на ринг, устроим честный бой.
Slovak[sk]
Majster Ho, vyzve ktorehokoľvek z vás, poď do ringu a bojuj čestne.
Slovenian[sl]
Mojster Ho se bo pomeril s komerkoli od vas, samo stopite v ring in se častno borite proti meni.
Serbian[sr]
Мастер Хо ће оспорити било ко од вас на корак у прстену и бори се са мном часно.
Swedish[sv]
Mäster Ho utmanar var och en som kliver fram och för en hederlig kamp.
Turkish[tr]
Efendi Ho ringe çıkıp benimle onuruyla savaşmanız için hepinize meydan okuyor.
Vietnamese[vi]
Ông chủ Hồ sẽ thách đấu bất kì các ngươi, bước vào vòng tròn và đánh nhau với ta vì danh dự đi.