Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أتعلم ، ترك نصف كأس دافـئ من شراب " الكوكا
Bulgarian[bg]
Нали знаете, остави половин топла кола...
Czech[cs]
Víte, nechal nedopitou, teplou kolu...
Greek[el]
'φησε μισή ζεστή κόκα κόλα...
English[en]
You know, he left half a warm coke...
French[fr]
Tu sais, il a laissé la moitié d un coca tiède...
Croatian[hr]
Znate, on je napustio polovina toplo koksa...
Hungarian[hu]
Egy fél üveg kólát hagyott meg.
Italian[it]
Sapete, ha avanzato mezza Coca-cola tiepida.
Portuguese[pt]
Deixou metade da coca-cola quente...
Russian[ru]
Знаете, оставил пол стакана теплой колы
Serbian[sr]
Ostavio je pola Cole, i ovo...