Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за осветление, отопление, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели и регулиране и безопасност, части и приспособления за всички горепосочени стоки
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení a regulační a bezpečnostní části a vybavení všech výše uvedených přístrojů
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, kogning, køling, tørring, ventilation, vandledning samt sanitetsinstallationer samt dele og tilbehør til regulering af alle førnævnte apparater
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserversorgungsgeräte und sanitäre Anlagen sowie Regulierungs- und Sicherheitsteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Geräte
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης ύδατος και εγκαταστάσεις υγιεινής, μέρη και εξαρτήματα ρυθμιστικά και ασφαλείας για όλα τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Apparatus for lighting, heating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, and regulatory and safety parts and fittings for any of the aforesaid apparatus
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, calefacción, cocción, refrigeración, secado, ventilación, distribución de agua e instalaciones sanitarias, partes y piezas de regulación y seguridad para cualquiera de los aparatos mencionados
Estonian[et]
Valgustus-, kütteseadmed, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmed ning eelnimetatud toodete reguleer- ja turvaosad ja -tarvikud
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, kaikkien edellä mainittujen laitteiden säätö- ja turvaosat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, pièces de réglage et de sécurité et parties constitutives de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, főző-, hűtő-, szárító-, szellőző-, vízszolgáltató és egészségügyi berendezések valamint a fent említett berendezések bármelyikéhez való szabályozó- és biztonsági elemek és szerelvények
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, parti ed accessori obbligatori e di sicurezza per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai, ir reguliavimo bei saugos dalys ir priedai visiems pirmiau minėtiems aparatams
Latvian[lv]
Iekārtas apgaismojuma, apkures, gatavošanas, saldēšanas, žāvēšanas, ventilēšanas, ūdens padeves un sanitārajiem nolūkiem, kā arī regulēšanas un drošības daļas, un visu iepriekš minēto preču piederumi
Maltese[mt]
Apparat għat-tidwil, tisħin, tisjir, refriġerar, tnixxif, ventilar, għall-provvista ta' ilma u dak sanitarju, u partijiet u aċċessorji għar-regolar u s-sigurtà għal kull apparat imsemmi hawn qabel
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, en regel- en veiligheidsonderdelen en -accessoires voor de voornoemde apparaten
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, do gotowania, chłodzące, suszące, wentylacyjne, wodociągowe i sanitarne oraz części i elementy wyposażenia regulacyjne i zabezpieczające do wszystkich uprzednio wymienionych urządzeń
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, bem como peças e acessórios de regulação e segurança para quaisquer dos aparelhos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, încălzit, gătit, refrigerare, uscare, ventilare, alimentare cu apă şi de uz sanitar şi piese şi accesorii de reglare şi de siguranţă pentru oricare din aparatele menţionate anterior
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, chladenie, vetranie, sušenie, dodávku vody a sanitárne účely a regulačné a bezpečnostné časti a súčiastky pre akékoľvek vyššie uvedené zariadenia
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije in regulacijski in varnostni deli in oprema za vse naštete aparate
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, samt reglerings- och säkerhetsdelar och -komponenter till nämnda apparater