Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at uddannelsessystemet faktisk vil være et af de mest udbytterige områder i en informationskampagne, når det handler om at få budskabet ud til den brede offentlighed;
German[de]
- Das Bildungswesen wird im Rahmen der Informationskampagnen hinsichtlich der Auswirkungen auf die breite Öffentlichkeit zu den fruchtbarsten Bereichen zählen.
Greek[el]
- το εκπαιδευτικό σύστημα θα αποτελέσει στην πραγματικότητα έναν από τους πιό πρόσφορους τομείς ανάπτυξης της εκστρατείας ενημέρωσης, λόγω του αντίκτυπου που θα έχει στο ευρύ κοινό 7
English[en]
- the education system will in fact be one of the most fruitful areas of information campaigns in terms of the impact on the general public;
Spanish[es]
- la difusión de información a través del sistema educativo será, de hecho, una de las actividades más eficaces dentro de la sensibilización del ciudadano;
Finnish[fi]
Koulutusjärjestelmän kautta tapahtuva tiedotustoiminta on yksi tehokkaimmista tavoista tiedottaa eurosta kansalaisille.
French[fr]
- l'information à travers le système éducatif sera en fait l'une des actions les plus porteuses en matière d'information du citoyen;
Italian[it]
- l'informazione dei cittadini attraverso la scuola rappresenta una delle azioni più promettenti in questo campo;
Dutch[nl]
- voorlichting via het onderwijsstelsel zal in feite een van de dankbaarste onderdelen van de voorlichtingscampagne ten behoeve van de burger zijn;
Portuguese[pt]
- o sistema educativo será efectivamente uma das áreas mais frutuosas da campanha de informação, em termos de impacto junto do grande público;
Swedish[sv]
- utbildningssystemet i själva verket kommer att bli ett av de mest givande områdena för informationskampanjen när det gäller att påverka allmänheten,