Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie hatte ein Bild in der Hand, und Mabel besitzt dasselbe Bild von jenen Kindern in der Toride-Schule in ihrem eigenen Album.
English[en]
She had a picture, and Mabel has the same picture in her own album, of those children at the Toride school.
Spanish[es]
Tenía consigo una fotografía, y Mabel tiene la misma fotografía en su propio álbum, de aquellos niños de la escuela de Toride.
French[fr]
Celle-ci tenait à la main une photographie représentant les enfants de l’école Toride ; Mabel possédait la même dans son propre album.
Italian[it]
Ella aveva una fotografia, e Mabel ha la stessa fotografia nel suo proprio album, di quei ragazzi della scuola di Toride.
Japanese[ja]
その婦人は一枚の写真を手にしていました。 メーブルも取手高校の生徒たちを写した同じ写真を自分のアルバムにはっていました。
Dutch[nl]
Zij had een foto in haar hand, en Mabel heeft dezelfde foto van die kinderen op de Toride-school in haar eigen album.
Portuguese[pt]
Ela tinha uma foto, e Mabel tem a mesma foto em seu próprio álbum, daquelas crianças na escola de Toride.