Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بتسجيــل الناخبين، أجريت تجربــة للتحقــق من صحة عمل معدات التسجيل في الفترة من 25 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو، ومن المتوقع أن تصل الدفعة الأولى من آلات تسجيل الناخبين إلى البلد في أوائل حزيران/يونيه.
English[en]
As concerns voter registration, a validation test of registration equipment was conducted from 25 April to 1 May, and the first batch of voter registration machines is expected to arrive in the country by early June.
Spanish[es]
En relación con el empadronamiento, del 25 de abril al 1o de mayo se hizo una prueba para la validación del equipo de empadronamiento y se prevé que el primer lote de máquinas de empadronamiento llegará al país a principios de junio.
French[fr]
S’agissant de l’inscription sur les listes électorales, un test de validation du matériel d’enregistrement a eu lieu du 25 avril au 1er mai et le premier lot de machines d’enregistrement des électeurs doit arriver dans le pays début juin au plus tard.
Russian[ru]
В плане регистрации избирателей с 25 апреля по 1 мая проводилась проверка регистрационного оборудования, и предполагается, что в начале июня в страну поступит первая партия регистрационных машин.
Chinese[zh]
在选民登记方面,于4月25日至5月1日对登记设备进行了验收测试。 第一批选民登记机预计在6月初运抵该国。