Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at infrastrukturafgifterne på kort og langt sigt skal have en størrelse, der går i retning af målsætningen om omkostningsdækning.
German[de]
Wir sind der Auffassung, daß mittel- und langfristig die Trassenentgelte in Richtung der Zielsetzung einer Kostendeckung anzuheben sind.
Greek[el]
Κατά την άποψη μας, μεσοπρόθεσμος και μακροπρόθεσμος στόχος πρέπει να είναι τα τέλη να ανέλθουν σε επίπεδα ικανά ώστε να καλύπτονται οι δαπάνες.
English[en]
We take the view that track charges should be increased in the medium and long term in order to move towards the objective of covering costs.
Spanish[es]
Creemos que a medio y largo plazo estas cantidades deben cobrarse con el objetivo de cubrir gastos.
French[fr]
Nous sommes d'avis qu'à moyen et long terme, il s'agit de relever cette rémunération afin de couvrir les coûts.
Dutch[nl]
Wij zijn van mening dat volledig kostendekkende tarieven op middellange en lange termijn de doelstelling moeten zijn.
Portuguese[pt]
Somos de opinião que, a médio e a longo prazo, as taxas dos canais horários devem ser aumentadas até ser atingida uma cobertura dos custos.
Swedish[sv]
Vi anser att avgifterna för tåglägen på medellång och lång sikt bör höjas med en kostnadstäckning som målsättning.