Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Didto sa kalibutan sa espiritu si Adan gitawag og Miguel ang arkanghel (tan-awa sa D&P 27:11; Judas 1:9).
Czech[cs]
Adam se v duchovním světě nazýval archanděl Michal (viz NaS 27:11, Judas 1:9).
Danish[da]
I forudtilværelsen blev Adam kaldt ærkeenglen Mikael (se L&P 27:11; Jud 1:9).
German[de]
In der Geisterwelt wurde Adam als Erzengel Michael bezeichnet (siehe LuB 27:11; Judas 1:9).
Greek[el]
Στον κόσμο των πνευμάτων ο Αδάμ καλείτο Μιχαήλ ο αρχάγγελος (βλέπε Δ&Δ 27:11, Ιούδα 1:9).
English[en]
In the spirit world Adam was called Michael the archangel (see D&C 27:11; Jude 1:9).
Spanish[es]
En el mundo espiritual, Adán se llamaba el arcángel Miguel (véase D. y C. 27:11; Judas 1:9).
Finnish[fi]
Henkimaailmassa Aadamia kutsuttiin ylienkeli Mikaeliksi (ks. OL 27:11; Juud. 9).
French[fr]
Dans le monde des esprits, Adam s’appelait l’archange Michel (voir D&A 27:11 ; Jude 1:9).
Croatian[hr]
U duhovnom svijetu Adam se zvao Mihael arkanđeo (vidi NiS 27:11; Judina 1:9).
Haitian[ht]
Nan mond lespri a Adan te rele Michèl, akanj lan (gade D&A 27:11; Jude 1:9).
Hungarian[hu]
A lélekvilágban Ádámot Mihály arkangyalnak hívták (lásd T&Sz 27:11; Júdás 1:9).
Indonesian[id]
Di dunia roh Adam disebut Mikhael sang penghulu malaikat (lihat A&P 27:11; Yudas 1:9).
Iloko[ilo]
Iti lubong dagiti espiritu naawagan ni Adan a Miguel nga arkanghel (kitaen iti DkK 27:11; Judas 1:9).
Icelandic[is]
Í andaheiminum var Adam nefndur Míkael erkiengill (sjá K&S 27:11; Júd 1:9).
Italian[it]
Nel mondo degli spiriti Adamo era chiamato Michele l’arcangelo (vedere DeA 27:11; Giuda 1:9).
Japanese[ja]
霊の世界において,アダムは天使長ミカエルと呼ばれていました(教義と聖約27:11;ユダ1:9参照)。
Latvian[lv]
Garu pasaulē Ādamu sauca par virseņģeli Miķeli jeb Mihaēlu (skat. M&D 27:11; Jūdas v. 1:9).
Malagasy[mg]
Mikaela ilay Arikanjely no anaran’i Adama tany amin’ny tontolon’ny fanahy (jereo F&F 27:11; Joda 1:9).
Mongolian[mn]
Сүнсний дэлхийд Адамыг Михаил хэмээн дууддаг байв (С ба Г 27:11; Иуда 1:9).
Norwegian[nb]
I åndeverdenen ble Adam kalt erkeengelen Mikael (se L&p 27:11, Judas’ brev 1:9).
Dutch[nl]
In de voorsterfelijke wereld was Adam de aartsengel Michaël (zie LV 27:11; Judas 1:9).
Portuguese[pt]
No mundo espiritual, Adão chamava-se Miguel, o arcanjo (ver D&C 27:11; Judas 1:9).
Romanian[ro]
În lumea spiritelor, Adam era numit Mihail, arhanghelul (vezi D&L 27:11; Iuda 1:9).
Samoan[sm]
A o i ai i le muai olaga, sa ta’ua Atamu o Mekaeli le Agelu Sili (tagai i le MFF 27:11; Iuta 1:9).
Tagalog[tl]
Sa daigdig ng mga espiritu ang tawag kay Adan ay Miguel ang arkanghel (tingnan sa D at T 27:11; Judas 1:9).
Tongan[to]
ʻI he maama ʻo e ngaahi laumālié, naʻe ui ai ʻa ʻĀtama ko Maikeli ko e ʻāngelo pulé (vakai, T&F 27:11; Sute 1:9).
Tahitian[ty]
I roto i te ao varua, ua piihia o Adamu o Mihaera te melahi (a hi‘o PH&PF 27:11; Iuda 1:9).
Ukrainian[uk]
У духовному світі Адама називали Архангел Михаїл (див. УЗ 27:11; Юди 1:9).
Vietnamese[vi]
Trong thế giới linh hồn, A Đam được gọi là thiên sứ thượng đẳng Mi Chen (xin xem GLGƯ 27:11; Giu Đe 1:9).