Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Řízení nehod, jmenovitě poskytování a organizování náhradních vozidel, vlečení a obnova motorových vozidel
Danish[da]
Forvaltningsvirksomhed i forbindelse med ulykker, nemlig tilrådighedsstillelse og organisering af erstatningskøretøjer, bugsering og bjærgning af motorkøretøjer
German[de]
Unfallmanagement, nämlich Bereitstellung und Organisierung von Ersatzfahrzeugen, Abschleppen und Bergen von Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Διαχείριση ατυχημάτων, συγκεκριμένα παροχή και οργάνωση οχημάτων αντικατάστασης, ρυμούλκηση και αποκατάσταση μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Accident management, namely providing and organizing of replacement vehicles, towing and recovery of motor vehicles
Spanish[es]
Gestión de accidentes, en concreto prestación y organización de vehículos de repuesto, remolque y recuperación de vehículos de motor
Estonian[et]
Avariihaldus, nimelt mootorsõidukite asendussõidukite, pukseerimise ja taastamise pakkumine ja korraldamine
Finnish[fi]
Onnettomuuksien hoito, nimittäin sijaisautojen tarjoaminen ja järjestäminen ja moottoriajoneuvojen hinaus ja palautus
French[fr]
Gestion des accidents, à savoir organisation et mise à disposition de véhicules de remplacement, remorquage et récupération de véhicules à moteur
Hungarian[hu]
Balesetek kezelése, nevezetesen cserejármű biztosítása és szervezése, gépjárművek vontatása és mentése
Italian[it]
Gestione d'incidenti, ovvero fornitura e organizzazione di veicoli sostitutivi, rimorchio e recupero di veicoli a motore
Lithuanian[lt]
Avarijų tvarkymas, būtent transporto priemonių pakaitalų teikimas ir formalumų tvarkymas, variklinių transporto priemonių vilkimas ir atkūrimas
Latvian[lv]
Nelaimes gadījumu vadība, proti, maiņas transportlīdzekļu nodrošināšana un organizēšana, transportlīdzekļu vilkšana un nogādāšana drošībā
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' aċċidenti, jiġifieri l-provvista u l-organizzar ta' vetturi ta' sostituzzjoni, irmonkar u rkuprar ta' vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Coördinatie van hulp bij ongelukken, te weten verschaffing en organisatie van vervangende voertuigen, het wegslepen en ophalen van motorvoertuigen
Polish[pl]
Zarządzanie wypadkami, a mianowicie udostępnianie i organizowanie pojazdów zastępczych, holowania i naprawy awarii pojazdów mechanicznych
Portuguese[pt]
Gestão de acidentes, nomeadamente fornecimento e organização de veículos de substituição, reboques e recuperação de veículos motorizados
Slovak[sk]
Manažment nehôd, najmä poskytovanie a organizovanie náhradných vozidiel, odťahovanie motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Upravljanje v primeru nezgode, in sicer nudenje in organizacija nadomestnih vozil, vleka in obnova motornih vozil
Swedish[sv]
Olyckshantering, nämligen tillhandahållande och organisering av ersättningsfordon, bogsering och hämtning av motorfordon