Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, blijedis poput one fotografije iz " Povratka u buducnost. "
Czech[cs]
Ne, vybledáváš jako ta fotka z filmu " Zpátky do budoucnosti ".
Spanish[es]
No, estás desapareciendo como esa foto en " Regreso al Futuro ".
French[fr]
Non, tu disparais comme la photo dans Back to th future.
Hungarian[hu]
Nem, kifakulsz, mint az a kép a " Vissza a jövőbe " c. filmben.
Italian[it]
No, stai scomparendo come quella fotografia in " Ritorno al futuro "
Polish[pl]
Znikasz powoli jak fotografia w " Powrocie do przyszłości ".
Portuguese[pt]
Não, você está desaparecendo, como a fotografia em'Back to the Future ".
Russian[ru]
Нет, ты исчез, как на той фотографии в фильме " Назад в будущее ".
Serbian[sr]
Ne, blijediš poput one fotografije iz " Povratka u budućnost. "
Turkish[tr]
Hayır, " Geleceğe Dönüş " teki resim gibi yok olmaya başladın.