Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب ألا يسفر تمويل نشاط المشروع عن تحويل أموال مرفق البيئة العالمية، والالتزامات المالية الأخرى للأطراف المدرجة في المرفق الأول، والمساعدة الإنمائية الرسمية والتمويل المقدم من نظم التعاون الأخرى؛ >
English[en]
The project activity funding shall not result in a diversion of GEF, other financial commitments of Parties included in Annex I, ODA and other systems of cooperation;<
Spanish[es]
Los fondos destinados a las actividades de proyectos no suponen una desviación de los recursos del FMAM, otras obligaciones financieras de las Partes del anexo I, la AOD u otros sistemas de cooperación;<
French[fr]
Le financement de l'activité de projets ne donne pas lieu à une réaffectation de l'aide du FEM, des autres concours financiers des Parties visées à l'annexe I, des ressources financières de l'APD et provenant d'autres systèmes de coopération;<
Russian[ru]
Финансирование деятельности по проекту не приводит к отвлечению средств ГЭФ, других финансовых обязательств Сторон, включенных в приложение I, ОПР и других систем сотрудничества;<
Chinese[zh]
项目活动的供资不致导致环境基金、附件一所列缔约方的其他资金承诺、官方直接援助和其他合作体系被挪移;<