Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toenames in lewensverwagting is die hoofrede waarom die wêreldbevolking in die 20ste eeu so gegroei het.
Arabic[ar]
والسبب الرئيسي للزيادة السكانية في القرن الـ ٢٠ هو الزيادات في متوسط العمر المتوقع.
Cebuano[ceb]
Ang mga pag-uswag sa gidahom nga gitas-on sa kinabuhi mao ang pangunang hinungdan kon nganong ang populasyon sa kalibotan misulbong sa ika-20ng siglo.
Czech[cs]
Hlavním důvodem, proč během 20. století světová populace prudce vzrostla, je prodloužení pravděpodobné délky života.
Greek[el]
Οι αυξήσεις στην αναμενόμενη διάρκεια ζωής αποτελούν τον κύριο λόγο για τη ραγδαία άνοδο του παγκόσμιου πληθυσμού τον 20ό αιώνα.
English[en]
Increases in life expectancy are the primary reason why world population surged in the 20th century.
Spanish[es]
La prolongación de la esperanza de vida es la causa primordial del aumento vertiginoso del número de habitantes en el siglo XX.
Estonian[et]
Maailma rahvaarv on 20. sajandil kasvanud peamiselt inimese eluea pikenemise tõttu.
Finnish[fi]
Elinajan odotteiden pidentyminen on pääsyy väkiluvun räjähdysmäiseen kasvuun 1900-luvulla.
French[fr]
L’augmentation de l’espérance de vie est la cause principale de l’explosion démographique du XXe siècle.
Croatian[hr]
Prvenstveni uzrok takvog naglog porasta svjetskog stanovništva u 20. stoljeću jest porast očekivane životne dobi.
Hungarian[hu]
A várható élettartam meghosszabbodása a fő oka annak, hogy a világ népességének száma ennyire megnőtt a XX. században.
Indonesian[id]
Peningkatan harapan hidup merupakan alasan utama melonjaknya populasi dunia pada abad ke-20.
Iloko[ilo]
Ti iyaatiddog ti manamnama a kapaut ti biag ti kangrunaan a makagapu no apay nga immadu iti kasta unay ti populasion ti lubong iti maika-20 a siglo.
Italian[it]
L’improvviso aumento della popolazione mondiale nel XX secolo è da attribuirsi alla maggiore probabilità di vita.
Japanese[ja]
この20世紀に世界人口が急増した主な原因は,平均寿命の伸びにある。「
Korean[ko]
20세기에 세계 인구가 급증한 주된 이유는 평균 수명의 증가이다.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia tokio gyventojų prieaugio XX amžiuje priežastis — gyvenimo trukmės pailgėjimas.
Latvian[lv]
Galvenais cēlonis, kāpēc 20. gadsimtā ir vērojams tik straujš kāpums, ir paredzamā dzīves ilguma pagarināšanās.
Malayalam[ml]
20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ലോകജനസംഖ്യ കുതിച്ചുയർന്നതിന്റെ മുഖ്യ കാരണം ആയുർപ്രതീക്ഷയിൽ ഉണ്ടായ വർധനവാണ്.
Norwegian[nb]
Teknikken viste seg å fungere godt i Oriximiná, i den nordlige delstaten Pará, der driften av bauxittgruver hadde forårsaket omfattende avskoging.
Dutch[nl]
Verhogingen van de levensverwachting vormen de belangrijkste oorzaak van de sterke stijging van de wereldbevolking in de 20ste eeuw.
Polish[pl]
Dobrze uzbrojeni i wyposażeni w szybkie łodzie motorowe, napadają nocą na statki i grabią wszystkie cenne rzeczy.
Portuguese[pt]
O aumento na expectativa de vida é a razão primária de a população mundial aumentar tanto no século 20.
Romanian[ro]
Creşterea speranţei de viaţă este principalul motiv pentru care populaţia lumii a cunoscut acest salt în secolul al XX-lea.
Russian[ru]
Увеличение вероятной продолжительности жизни — главная причина стремительного роста мирового населения в XX столетии.
Slovak[sk]
Základným dôvodom, prečo v 20. storočí svetová populácia tak prudko vzrástla, je predĺženie predpokladanej dĺžky života.
Slovenian[sl]
Naraščanje pričakovane življenjske dobe je glavni razlog za to, da je v 20. stoletju število prebivalcev po svetu tako zelo narastlo.
Albanian[sq]
Rritja e jetëgjatësisë është arsyeja kryesore e rritjes së menjëhershme të popullsisë së botës në shekullin e 20-të.
Serbian[sr]
Produžetak prosečnog životnog veka jeste primarni razlog zbog čega je broj stanovnika u 20. veku porastao.
Swedish[sv]
Den främsta orsaken till att befolkningen i världen har skjutit i höjden under 1900-talet är att medellivslängden har ökat.
Swahili[sw]
Kuongezeka kwa matarajio ya muda wa kuishi ndiyo sababu ya msingi ya kuongezeka kwa idadi ya watu ulimwenguni katika karne ya 20.
Thai[th]
การ เพิ่ม ขึ้น ของ ช่วง ชีวิต ตาม ที่ คาด หวัง ได้ เป็น สาเหตุ สําคัญ ที่ สุด ที่ ประชากร โลก เพิ่ม พรวด พราด ใน ศตวรรษ ที่ 20.
Tagalog[tl]
Ang paghaba ng buhay ng tao ang pangunahing dahilan kung bakit dumami ang populasyon sa buong daigdig sa ika-20 siglo.
Tok Pisin[tpi]
As na namba bilong ol man i go antap, em ol i save stap laip longpela taim moa, winim long bipo.
Ukrainian[uk]
Збільшення очікуваної тривалості життя є основною причиною зросту світового населення XX сторіччя.
Chinese[zh]
人类寿命增长,是人口在20世纪急剧上升的主因。
Zulu[zu]
Ukwanda kwesikhathi okulindeleke ukuba abantu basiphile kuyisizathu esiyinhloko esenze ukuba inani labantu emhlabeni lenyuke ekhulwini lama-20.