Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento týden byla nahlášena další dvě vloupání.
Danish[da]
Røveriafd. i sydvest har rapporteret to andre indbrud i denne uge.
German[de]
Das Südwest-Einbruchsdezernat hat diese Woche zwei weitere Einbrüche gemeldet.
Greek[el]
Στο Σάουθγουεστ αναφέρθηκαν δύο διαρρήξεις αυτή την εβδομάδα.
English[en]
Southwest burglary reported two other break-ins this week.
Spanish[es]
La División de Robos del suroeste ha informado que hubo otras dos casas robadas esta semana.
Hebrew[he]
בדרום מערב התקבלו דיווחים על עוד שתי פריצות השבוע.
Croatian[hr]
Ovaj tjedan su prijavljene dvije provale na jugoistoku.
Hungarian[hu]
A délnyugati betörésesek két másik betörést is jelentettek a héten.
Indonesian[id]
Dua pencurian di bagian barat daya juga sudah dilaporkan minggu ini.
Italian[it]
Questa settimana ci sono stati altri due furti nella zona sud-ovest.
Norwegian[nb]
Southwest-politiet meldte om to andre innbrudd denne uka.
Dutch[nl]
Er zijn deze week twee andere inbraken geweest.
Polish[pl]
W tym tygodniu zgłoszono jeszcze dwa włamania.
Portuguese[pt]
A Southwest Burglary reportou mais dois assaltos esta semana.
Romanian[ro]
S-au raportat alte două furturi în sud-est săptămâna asta.
Russian[ru]
Сообщения о двух кражах со взломом на юго-западе на этой неделе.
Slovenian[sl]
Ta teden sta na jugovzhodu prijavljena dva vloma.
Serbian[sr]
Ovaj tjedan su prijavljene dvije provale na jugoistoku.
Swedish[sv]
Inbrottsroteln rapporterade två andra inbrott i veckan.
Turkish[tr]
Southwest'te bu hafta iki haneye tecavüz daha yaşanmış.