Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nahinumduman niya ang mga pulong sa iyang Papa: “Ang mga perlas mosanag sama nimo, Jetta Pearl.”
Danish[da]
Hun huskede på sin fars ord: »Perler skinner ligesom dig, min Jetta-perle«.
German[de]
Sie erinnerte sich an Vaters Worte: „Perlen strahlen wie du, Jetta Pearl.“
English[en]
She remembered Father’s words: “Pearls shine like you, Jetta Pearl.”
Spanish[es]
Recordó las palabras de su padre: “Las perlas brillan como tú, Jetta Pearl”.
Finnish[fi]
Hän muisti isän sanat: ”Helmet loistavat niin kuin sinä, Jetta Pearl.”
French[fr]
Elle se souvint des paroles de son père : « Les perles brillent comme toi, Jetta Pearl. »
Italian[it]
Ricordò le parole del padre: “Le perle splendono come te, Jetta Pearl”.
Korean[ko]
제타는 아빠의 말씀을 기억했다. “진주는 너처럼 빛난단다, 제타 펄.”
Norwegian[nb]
Hun husket fars ord: “Perler skinner som deg, Jetta Pearl.”
Dutch[nl]
Ze herinnerde zich de woorden van vader: ‘Parels schitteren zoals jij, Jetta Pearl.’
Portuguese[pt]
Lembrou-se das palavras do pai: “As pérolas brilham como você, Jetta Pearl”.
Russian[ru]
Она вспомнила слова папы: «Жемчужины сияют так же, как ты, Джетта Перл».
Samoan[sm]
Ia manatua upu a Tama: “O penina susulu e pei o oe, Jetta Pearl.”
Swedish[sv]
Hon kom ihåg fars ord: ”Pärlor skiner som du, Jetta Pearl.”
Thai[th]
เธอจําคําพูดของคุณพ่อได้ “ไข่มุกแวววาวเหมือนลูก เจตตา เพิร์ล”
Tagalog[tl]
Naalala niya ang mga salita ni Itay: “Ang mga perlas ay kumikinang na tulad mo, Jetta Pearl.”
Tongan[to]
Naʻá ne manatuʻi ʻa e ngaahi lea ʻene tamaí: “ʻOku fetapaki ʻa e ngaahi mataʻitofé hangē ko koé, Seta Mataʻitofe.”
Ukrainian[uk]
Вона згадала батькові слова: “Перлини сяють, як ти, Джетто Перл”.