Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مقدار الوزن الذي تريدين خسارته ؟
Bulgarian[bg]
Колко искаш да смъкнеш?
Czech[cs]
Kolik byste asi měla zhubnout?
German[de]
Wie viel?
Greek[el]
Πόσο βάρος θέλεις να χάσεις;
English[en]
How much weight do you want to lose?
Spanish[es]
¿Cuándo peso quiere perder?
Hebrew[he]
כמה את רוצה לרזות?
Croatian[hr]
Koliko kila želiš izgubiti?
Hungarian[hu]
Hány kilót akar fogyni?
Dutch[nl]
Hoeveel zou je willen afvallen?
Portuguese[pt]
Quanto peso você quer perder?
Romanian[ro]
Cât ai vrea să slăbeşti?
Russian[ru]
Сколько веса вы хотели бы сбросить?
Slovak[sk]
Koľko by ste asi mali schudnúť?
Slovenian[sl]
Koliko pa želite shujšati?
Turkish[tr]
Ne kadar fazlan olduğunu düşünüyorsun?
Chinese[zh]
体重 多少 你 不想 失去 ?