Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πολύ πιο σκανδαλιστική, όμως, είναι η ολοένα και μεγαλύτερη εισβολή που γίνεται σήμερα στα σαλόνια από την πορνογραφική τηλεόραση κλειστού κυκλώματος.
English[en]
Far more flagrant, however, is the present escalating invasion of the living room by pornographic cable TV.
Spanish[es]
Sin embargo, algo mucho más escandaloso es la invasión actual, que va en aumento, de los hogares por parte de los sistemas de “cable televisión” que presentan películas pornográficas.
Finnish[fi]
Mutta paljon räikeämpää on nykyään pornografisen kaapelitelevision asteittain voimistuva rynnistys olohuoneisiin.
French[fr]
Cependant, ce qui est évident pour tous, aux États-Unis, c’est que les foyers sont actuellement submergés par les émissions pornographiques véhiculées par la télévision par câble.
Italian[it]
Molto più scandaloso, comunque, è l’attuale impressionante aumento delle reti televisive via cavo che trasmettono programmi pornografici.
Japanese[ja]
しかし,それよりもはるかにはなはだしいのは,有線テレビのポルノが今やお茶の間に進出し,それがエスカレートしていることです。
Korean[ko]
그러나, 훨씬 더 한심스러운 것은 현재 외설 유선 TV의 안방 침투를 더욱 확대하는 일이다.
Norwegian[nb]
Noe som er enda mer åpenbart, er imidlertid den økende inntrengning av pornografiske programmer i dagligstuen gjennom kabelfjernsynet.
Dutch[nl]
Veel schandelijker nog is de mate waarin tegenwoordig pornografie via de tv de huiskamer binnendringt.
Portuguese[pt]
Muito mais flagrante, porém, é a atual crescente invasão da pornografia da TV por cabo na sala de estar.
Swedish[sv]
Men vad som är ännu mera upprörande är att allt fler pornografiska program via kabel-TV tränger in i människors vardagsrum.