Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При него използването на лични данни в дадена система на ЕС е сведено до минимум и се избягват основните недостатъци, свързани със сигурността, на система, основаваща се на токен.
Czech[cs]
Spojuje jejich výhody, jelikož minimalizuje používání osobních údajů v systému EU a zároveň odstraňuje hlavní bezpečnostní nevýhody systému založeného pouze na tokenu.
Danish[da]
Den mindsker brugen af personoplysninger i et EU-system, og man undgår størstedelen af sikkerhedsmanglerne ved grænsebizzsystemet.
German[de]
Bei dieser Option wird der Rückgriff auf personenbezogene Daten in einem EU-System auf ein Minimum reduziert und zugleich wurden die Hauptsicherheitsmängel eines tokenbasierten Systems vermieden.
Greek[el]
Περιορίζει στο ελάχιστο τη χρήση προσωπικών δεδομένων σε ένα σύστημα της ΕΕ και αποφεύγει τα βασικά προβλήματα ασφαλείας του συστήματος που βασίζεται στο αδειοδοτικό.
English[en]
It minimises the use of personal data in an EU system and it avoids the main of the security drawbacks of the token-based system.
Spanish[es]
Reduce al mínimo la utilización de datos personales en un sistema de la UE y evita los principales inconvenientes de seguridad que plantea el sistema basado en un testigo de autenticación.
Estonian[et]
Sellega viiakse teatavas ELi süsteemis isikuandmete kasutamine miinimumini ning välditakse läbipääsuloapõhise süsteemi peamisi turvaprobleeme.
Finnish[fi]
Siinä minimoidaan henkilötietojen käyttö EU:n järjestelmässä ja vältetään tunnistevälineeseen perustuvan järjestelmän tärkeimmät turvallisuusongelmat.
French[fr]
Elle réduit au maximum l’utilisation des données à caractère personnel dans un système de l’UE et évite les principaux défauts de sécurité du système fondé sur les jetons d’authentification.
Irish[ga]
Íoslaghdaíonn sé úsáid sonraí pearsanta i gcóras AE agus seachnaítear príomh-mhíbhuntáistí slándála an chórais dearbhánbhunaithe leis.
Hungarian[hu]
Minimálisra csökkenti a személyes adatok használatát egy uniós rendszerben, és kikerüli a tokenen alapuló rendszerrel járó biztonsági hátrányokat.
Italian[it]
Essa riduce al minimo l’uso dei dati personali in un sistema dell’UE ed evita i principali inconvenienti di sicurezza del sistema fondato su un token.
Lithuanian[lt]
Pagal jį asmens duomenys ES sistemoje būtų naudojami minimaliai ir būtų išvengta pagrindinių atpažinties raktu grindžiamos sistemos trūkumų.
Latvian[lv]
Tas līdz minimumam samazina personas datu izmantošanu ES sistēmā un ļauj izvairīties no būtiskākajiem trūkumiem, kas piemīt uz marķierierīci balstītai sistēmai.
Maltese[mt]
Din timminimizza l-użu ta' dejta personali f’sistema tal-UE, u tevita l-iżvantaġġi prinċipali tas-sigurtà ta’ sistema bbażata fuq it-token.
Dutch[nl]
Bij deze hybride optie blijft het aantal persoonsgegevens in een EU-systeem tot een minimum beperkt en worden de grootste veiligheidsrisico’s van het gebruik van tokens voorkomen.
Polish[pl]
W podwariancie tym ograniczono wykorzystanie danych osobowych w systemie UE i wyeliminowano słabe strony związane z bezpieczeństwem, właściwe dla systemów opartych na tokenach.
Portuguese[pt]
Minimiza a utilização de dados pessoais num sistema da UE e evita os principais inconvenientes em termos de segurança do sistema baseado num dispositivo de autenticação.
Romanian[ro]
În cadrul acestei subopțiuni se reduce la minimum utilizarea datelor cu caracter personal într-un sistem al UE și se evită principalele dezavantaje pe care le prezintă în materie de securitate un sistem bazat pe token.
Slovak[sk]
Táto možnosť minimalizuje používanie osobných údajov v systéme na úrovni EÚ a odstraňuje hlavné bezpečnostné nedostatky systému založeného na bezpečnostnom tokene.
Slovenian[sl]
Zmanjšuje uporabo osebnih podatkov v sistemu EU in odpravlja glavne varnostne pomanjkljivosti sistema, ki temelji na varnostni kartici.
Swedish[sv]
Det minimerar användningen av personuppgifter i ett EU-system, och man undviker därigenom de huvudsakliga säkerhetsnackdelarna i ett system som grundas på informationsbärare.