Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обща дажба: Всички фуражи, включени в основната дажба, както и концентрираните храни.“
Czech[cs]
Celková krmná dávka: veškerá krmiva základní krmné dávky, jakož i koncentrovaná krmiva.“
Danish[da]
Samlet foderration: grundfodermængden samt foderkoncentrationer.«
German[de]
Gesamtration: alle Futtermittel der Grundration sowie Kraftfutter.“
Greek[el]
Συνολικό σιτηρέσιο: το σύνολο των χορτονομών στο βασικό σιτηρέσιο, καθώς και οι συμπυκνωμένες ζωοτροφές. »
English[en]
Total ration: All fodder included in the basic ration, plus feed-concentrates.’
Spanish[es]
Ración total: el conjunto de forrajes de la ración de base, así como los piensos concentrados».
Estonian[et]
Kogu söödaratsioon: põhisööt ja jõusööt kokku.“
Finnish[fi]
Kokonaisannos: Kaikki perusannoksen rehut ja väkirehut.”
French[fr]
Ration totale: l’ensemble des fourrages de la ration de base, ainsi que les aliments concentrés.»
Croatian[hr]
Ukupan obrok: sve krmivo iz osnovnog obroka i koncentrirana hrana.”
Hungarian[hu]
Teljes takarmányadag: az alaptakarmányt alkotó takarmányok összessége és a takarmánykoncentrátumok.”
Italian[it]
Razione totale: tutti i foraggi della razione di base e gli alimenti concentrati».
Lithuanian[lt]
Visas racionas – visi pagrindinio raciono pašarai ir koncentruoti pašarai.“
Latvian[lv]
kopējā barība ir pamatbarībā ietilpstošo lopbarības augu kopums un koncentrētā barība.”
Maltese[mt]
Razzjon totali: il-foraġġ kollu fir-razzjon bażiku u l-għalf ikkonċentrat. ”
Dutch[nl]
Totale rantsoen: alle voedergewassen in het basisrantsoen en het krachtvoer tezamen.”.
Polish[pl]
Całkowita dawka pokarmowa: cała pasza stanowiąca podstawową dawkę pokarmową oraz pasze treściwe.”.
Portuguese[pt]
Por “ração total”, entende-se as forragens da ração de base e os alimentos concentrados.»
Romanian[ro]
Rația totală: totalitatea furajelor din rația de bază, precum și alimentele concentrate.”
Slovak[sk]
Celková kŕmna dávka: všetky krmivá základnej kŕmnej dávky, ako aj koncentrované krmivá.“
Slovenian[sl]
Celotni obrok: vse krmne rastline osnovnega obroka in koncentrirana krma.“
Swedish[sv]
total foderranson: allt foder i basransonen plus kraftfoder.”