Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener, at Brenner-motorvejen er omfattet af denne undtagelse, da den kan opfattes som en kæde af broer, tunneler og veje over bjergpas .
German[de]
(24) - Der vollständige Wortlaut dieser Entschließung ist dem Schreiben der österreichischen Regierung an die Kommission vom 8.
Greek[el]
Η παρέκκλιση αυτή έχει εφαρμογή στον αυτοκινητόδρομο του Brenner, στο μέτρο που ο αυτοκινητόδρομος αυτός μπορεί να θεωρηθεί ως διαδοχή γεφυρών, σηράγγων και οδών που διασχίζουν ορεινούς αυχένες .
English[en]
That derogation would apply to the Brenner motorway to the extent to which it can be regarded as a succession of bridges, tunnels and mountain passes.
Spanish[es]
Según la Comisión, esta excepción se aplica a la autopista de Brenner, en la medida en que ésta puede considerarse equivalente a una sucesión de puentes, túneles y puertos de montaña.
Finnish[fi]
Tämä poikkeus koskisi Brennerin moottoritietä siltä osin kuin sitä voidaan pitää siltojen, tunneleiden ja vuoristosolien jatkumona.(
French[fr]
Cette dérogation s'appliquerait à l'autoroute du Brenner dans la mesure où cette dernière peut être considérée comme une succession de ponts, tunnels et cols de montagne (102).
Italian[it]
Questa deroga si applicherebbe all'autostrada del Brennero nella misura in cui quest'ultima possa considerarsi alla stregua di una successione di ponti, tunnel e valichi di montagna (102).
Dutch[nl]
Deze uitzondering is volgens haar van toepassing op de Brennerautobahn, aangezien deze als een opeenvolging van bruggen, tunnels en bergpassen kan worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Esta derrogação aplicar-se-ia à auto-estrada de Brenner, na medida em que esta última pode ser considerada uma sucessão de pontes, túneis e de desfiladeiros de montanha (102).
Swedish[sv]
Detta undantag är tillämpligt på Brennermotorvägen i den mån som denna kan anses utgöra en följd av broar, tunnlar och bergspass.(