Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че бюджетът е одобрен през декември 2007 г., Съвместното предприятие е изискало плащанията в края на май 2008 г.
Czech[cs]
Přestože byl rozpočet přijat v prosinci 2007, společný podnik vyzval k zaplacení až na konci května 2008.
Greek[el]
Μολονότι ο προϋπολογισμός εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2007, η κοινή επιχείρηση ζήτησε τις πληρωμές μόλις στα τέλη Μαΐου 2008.
English[en]
Although the budget was adopted in December 2007, the Joint Undertaking only requested payment at the end of May 2008.
Spanish[es]
Pese a haberse apro bado este en diciembre de 2007, la Empresa Común no solicitó dicho pago hasta el final de mayo de 2008.
Finnish[fi]
Talousarvio hyväksyttiin joulukuussa 2007, mutta yhteisyritys esitti maksujen suorittamista koskevat pyyn nöt vasta vuoden 2008 toukokuun lopussa.
French[fr]
Bien que le budget ait été adopté en décembre 2007, l ’ entreprise commune n ’ a demandé le paie ment que fin mai 2008.
Hungarian[hu]
Bár a költségvetést 2007 decemberében fogadták el, a Közös Vállalkozás csak 2008 májusának végén szólított fel a befizetésre.
Maltese[mt]
Għalkemm il-baġit kien adottat f ’ Diċembru 2007, l-Intrapriża Konġunta talbet il-ħlas biss fl-aħħar ta ’ Mejju 2008.
Portuguese[pt]
Embora o orçamento tenha sido adoptado em Dezembro de 2007, a Empresa Comum só soli citou o pagamento no final de Maio de 2008.
Slovak[sk]
Hoci sa rozpočet schválil v decembri 2007, spoločný podnik vyzval uhradiť platbu až koncom mája 2008.
Swedish[sv]
Trots att budgeten antogs i december 2007 begärde det gemensamma företaget betalning först i slutet av maj 2008.