Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De daglige kurser for omregning til de forskellige nationale valutaer foreligger hver dag : de offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
German[de]
Die Tagesumrechnungskurse der Einzelnen Landeswährungen Liegen Täglich vor. sie werden im amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Veröffentlicht.
Greek[el]
Οι ημερήσιοι συντελεστές μετατροπής στα διάφορα εθνικά νομίσματα είναι διαθέσιμοι καθημερινά: δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
The daily rates for conversion into the various national currencies shall be available each day : they shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Spanish[es]
El tipo diario de cambio de las diferentes monedas nacionales estara disponible diariamente : se publicaran en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Finnish[fi]
Päivittäiset eri kansallisten valuuttojen vaihtokurssit ovat saatavilla joka päivä: ne julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
French[fr]
Les taux journaliers de conversion dans les diverses monnaies nationales sont disponibles quotidiennement : ils font l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Italian[it]
I tassi giornalieri di conversione nelle diverse monete nazionali sono disponibili quotidianamente : essi sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Dutch[nl]
Van de dagelijkse omrekeningskoersen in de onderscheiden nationale valuta's kan dagelijks kennis worden genomen; zij worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Portuguese[pt]
A taxas diárias de conversão nas diversas moedas nacionais estão disponíveis diariamente: são publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Swedish[sv]
Den dagliga omräkningskursen för de olika nationella valutorna skall finnas tillgänglig varje dag och skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.