Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мърфи Браун се превъплати като вицепрезидент когато разви идеята за сам родител.
Catalan[ca]
La Murphy Brown es va confrontar a un vicepresident quan va esdevenir mare soltera.
German[de]
Murphy Brown legte sich mit einem Vizepräsidenten an, als sie das Thema alleinerziehende Eltern aufgriff.
Greek[el]
Η Μέρφι Μπράουν τα έβαλε με έναν αντιπρόεδρο όταν υιοθέτησε την ιδέα της μονογονεϊκής οικογένειας.
English[en]
Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.
Spanish[es]
Murphy Brown tuvo que vérselas con un vicepresidente cuando asumió la idea de ser madre soltera.
Persian[fa]
Murphy Brown وقتي ایده تک والدینی رو مطرح کرد، معاون رییس جمهور شد.
French[fr]
Murphy Brown prennait la place de vice-président quand elle s'est attaquée à l'idée de monoparentalité.
Galician[gl]
Murphy Brown enfrontouse cun vicepresidente cando se lle ocorreu a idea de ser nai solteira.
Hebrew[he]
מארפי בראון התמודדה מול סגן נשיא כאשר היא התמודדה עם הרעיון של משפחה חד הורית.
Croatian[hr]
Murphy Brown je postala podpredsjednicom kada je preuzela ideju samohrane majke.
Indonesian[id]
Murphy Brown menentang wakil presiden ketika dia mempopulerkan ide orang tua tunggal.
Italian[it]
Murphy Brown faceva il vice-presidente quando ha affrontato l'idea dei genitori single.
Japanese[ja]
マーフィー・ブラウンの演ずる副社長は 片親というアイデアも示しました
Latvian[lv]
Mērfija Brauna ieguva viceprezidentes lomu, viņai popularizējot domu par vientuļajiem vecākiem.
Dutch[nl]
Murphy Brown werd vicepresident toen ze het idee van eenouderschap op zich nam.
Polish[pl]
Murphy Rrown objęła urząd wiceprezydenta jednocześnie decydując się na samotne macierzyństwo.
Portuguese[pt]
Murphy Brown enfrentou um vice-presidente quando admitiu a defesa das famílias monoparentais.
Romanian[ro]
Murphy Brown s-a luat de un vicepreşedinte când şi-a sumat rolul de mamă singură.
Serbian[sr]
Marfi Braun je postala potpredsednik kada je preuzela na sebe ideju samohranog roditelja.
Turkish[tr]
Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.
Ukrainian[uk]
Мерфі Браун стала віце-президентом, коли вона запропонувала ідею поодинокого батьківства.
Vietnamese[vi]
Murphy Brown giữ chức phó tổng thống khi bà đưa ra ý tưởng chỉ cần bố hoặc mẹ nuôi dạy con cái.
Chinese[zh]
墨菲・布朗因为她单身母亲的身份 而被一位副总统(丹・奎尔)批判