Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب ليس دائماً متساوي ، ( سوكي ).
Bulgarian[bg]
Любовта не е винаги равна, Суки.
Czech[cs]
Láska není vždycky stejná, Sookie.
German[de]
Liebe wird nicht immer gleich empfunden, Sookie.
Greek[el]
Η αγάπη δεν είναι πάντα ίση, Σούκι.
English[en]
Well, love isn't always equal, Sookie.
Spanish[es]
El amor no siempre es parejo, Sookie.
Persian[fa]
عشق هميشه برابر نيست " سوکي ".
French[fr]
L'amour n'est pas toujours égal, Sookie.
Hebrew[he]
האהבה לא תמיד שווה, סוקי.
Croatian[hr]
Ljubav nije uvijek jednaka, Sookie.
Hungarian[hu]
A szerelem nem mindig egyenlő, Sookie.
Italian[it]
Non sempre si ama alla pari, Sookie.
Polish[pl]
Miłość nie zawsze jest równa, Sookie.
Portuguese[pt]
O amor nem sempre é igual, Sookie.
Romanian[ro]
Dragostea nu este întotdeauna egal, Sookie.
Russian[ru]
Не всегда любят друг друга одинаково.
Serbian[sr]
Ljubav nije uvijek jednaka, Sookie.
Turkish[tr]
Sevgi her zaman eşit değildir, Sookie.