Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Симпатичен старец.
Bosnian[bs]
Simpatični stari čovjek, ha?
Czech[cs]
Starej milej dědek.
Danish[da]
Søde, gamle svinger.
Greek[el]
'Ενας καλός γεροντάκος.
English[en]
Sweet old man, huh?
Estonian[et]
Armas vana mees, jah?
Hebrew[he]
אדם זקן ונחמד, הא?
Croatian[hr]
Slatki starcic.
Hungarian[hu]
Egy kedves öreg szivar.
Indonesian[id]
Orang tua yang lemah dan manis, eh?
Icelandic[is]
Svolíti? Rugla?
Italian[it]
Un vecchietto simpatico.
Norwegian[nb]
Gamle knarken.
Portuguese[pt]
Um velhote simpático.
Romanian[ro]
Un babalâc.
Russian[ru]
Милый старик, да?
Slovenian[sl]
Simpatični stari dedec.
Serbian[sr]
Simpatični stari čovek, ha?
Swedish[sv]
Snäll gammal man, eller hur?
Turkish[tr]
Sevimli ihtiyar, ha?