Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أظن هناك أي ضرر
Bulgarian[bg]
Всичко напразно.
Czech[cs]
A to všechno pro nic.
German[de]
Alles für nichts.
Greek[el]
Για το τίποτα.
English[en]
All for nothing.
Spanish[es]
Todo para nada.
French[fr]
Tout ça pour rien.
Croatian[hr]
Sve za ništa.
Hungarian[hu]
A semmiért.
Italian[it]
Tutto per niente.
Dutch[nl]
Allemaal voor niets.
Polish[pl]
Wszystko na nic.
Portuguese[pt]
Tudo por nada.
Romanian[ro]
Toate astea de pomană.
Russian[ru]
И всё зря.
Turkish[tr]
Hiç biri işe yaramadı.