Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно около десет дни след обявяването на първия случай на # на нейна територия България потвърди в понеделник, че още три диви лебеда, открити на различни места, са дали положителни проби за смъртоносната форма на вируса
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, δέκα περίπου ημέρες μετά την ανακοίνωση του πρώτου κρούσματος # η Βουλγαρία δήλωσε τη Δευτέρα ότι άλλοι τρεις άγριοι κύκνοι, οι οποίοι εντοπίστηκαν σε διαφορετικές περιοχές, βρέθηκαν και αυτοί θετικοί στη θανατηφόρα μορφή του ιού
English[en]
Meanwhile, about ten days after announcing its first case of # ulgaria said on Monday that three more wild swans, found in different locations, had also tested positive for the deadly form of the virus
Croatian[hr]
U međuvremenu, oko deset dana nakon potvrđivanja prvog slučaja virusa # ugarska je u ponedjeljak priopćila kako su još tri divlja labuda, pronađena na različitim lokacijma, također testirana pozitivno na smrtonosni oblik virusa
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, околу десет дена по објавувањето на првиот случај на Х # Н # Бугарија во понеделникот објави дека тестовите на уште три диви лебеди, пронајдени на различни локации, биле позитивни за присуството на смртоносниот вид на вирусот
Romanian[ro]
Între timp, la aproape zece zile de la anunţarea primului caz de # ulgaria a declarat luni că încă trei lebede sălbatice, găsite în locaţii diferite, au fost testate şi au forma mortală a virusului
Albanian[sq]
Ndërkohë, rreth dhjetë ditë pasi njoftoi rastin e saj të parë të # ullgaria tha të hënën se tre mjellma të tjera të egra u gjetën në vende të ndryshme që u analizuan gjithashtu pozitive për formën vdekjeprurëse të virusit
Serbian[sr]
U međuvremenu, otprilike deset dana nakon što je potvrdila prvi slučaj virusa # ugarska je u ponedeljak saopštila da su testovi još tri divlja labuda, pronađena na različitim lokacijama, bila pozitivna na smrtonosni oblik virusa
Turkish[tr]
Bu arada Bulgaristan, ilk # vakasını duyurduktan yaklaşık on gün sonra Pazartesi günü, farklı bölgelerde bulunan üç yabani kuğunun daha virüsün ölümcül türü açısından pozitif çıktığını açıkladı