Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě jsem vstala.
Greek[el]
Μόλις σηκώθηκα από το κρεββάτι.
English[en]
I just woke up.
Spanish[es]
Es que recién me levanto.
Finnish[fi]
Nousin vasta ylös.
French[fr]
Je viens juste de me lever.
Hebrew[he]
רק התעוררתי.
Croatian[hr]
Tek sam ustala.
Lithuanian[lt]
Aš ką tik atsikėliau.
Norwegian[nb]
Jeg reiste meg jo akkurat
Dutch[nl]
Ik ben nog maar net opgestaan.
Polish[pl]
Dopiero co wstałam.
Portuguese[pt]
Acabei de me levantar.
Romanian[ro]
Abia m-am sculat.
Slovenian[sl]
Komaj sem vstala.
Serbian[sr]
Tek sam ustala.
Swedish[sv]
Jag har precis gått upp.
Turkish[tr]
Daha yeni uyandım.