Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن حالفنا الحظ ، سنلحق بـ ( أندروماكا ) قريبًا
Bulgarian[bg]
С малко късмет скоро ще настигнем " Андромаха ".
Czech[cs]
Brzy Andromachu doplujeme, budeme-li mít štěstí.
Danish[da]
Med lidt held har vi snart Andromache i sigte.
German[de]
Mit etwas Glück kommt die Andromache bald in Sicht.
Greek[el]
Με λίγη τύχη, θα πετύχουμε το Ανδρομάχη σύντομα.
English[en]
With any luck, we'll sight the Andromache soon.
Spanish[es]
Con un poco de suerte, avistaremos al Andromache pronto.
Finnish[fi]
Jos meillä on onnea, näemme pian Andromachen.
French[fr]
Avec un peu chance, on verra bientôt l'Andromaque.
Hungarian[hu]
Kis szerencsével nemsokára meglátjuk az Andromakhét.
Indonesian[id]
Mudah-mudahan, nanti kita lihat kapal Andromache sesegera mungkin.
Italian[it]
Se abbiamo fortuna, avvisteremo presto l'Andromache.
Macedonian[mk]
Со малку среќа, наскоро ќе ја забележиме Андромака.
Norwegian[nb]
Med litt hell har vi snart Andromache i sikte.
Dutch[nl]
Met wat geluk zien we snel de Andromache.
Polish[pl]
Jeśli nam się poszczęści, wkrótce ujrzymy Andromedę.
Portuguese[pt]
Com um pouco de sorte, avistaremos o Andromache em breve.
Romanian[ro]
Cu puţin noroc, vom zări curând vasul Andromache.
Russian[ru]
Если повезёт, мы скоро увидим Андромаху.
Slovenian[sl]
Z malo sreče bomo pogled Andromaha kmalu
Serbian[sr]
С мало среће, ускоро ћемо видјети Андромацхе.
Turkish[tr]
Şansımız yaver giderse, yakında Andromache'yi göreceğiz.