Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som ordfører udarbejdede jeg et udkast til en betænkning, som af længde allerede overskred den fastsatte grænse.
German[de]
Als Berichterstatter habe ich einen Berichtsentwurf vorgelegt, der in seinem Umfang bereits den üblichen Rahmen überschritten hat.
English[en]
As rapporteur, I prepared a draft version which already exceeded the set length.
Spanish[es]
En mi calidad de ponente, redacté un borrador del informe que ya rebasaba la extensión establecida.
Finnish[fi]
Esittelijänä laadin mietintöluonnoksen, joka pituudeltaan jo ylitti asetetun rajan.
French[fr]
En tant que rapporteur, j' ai rédigé un projet de rapport qui dépasse déjà la limite fixée quant à la longueur.
Italian[it]
In qualità di relatore, ho elaborato un progetto di relazione che già eccedeva il limite di lunghezza fissato.
Dutch[nl]
Als rapporteur heb ik een ontwerpverslag opgesteld dat wat zijn lengte betreft de gestelde grens al overschreed.
Portuguese[pt]
Na qualidade de relator, elaborei um projecto de relatório que, pelo seu tamanho, ultrapassou o limite estabelecido.
Swedish[sv]
Redan i min egenskap av föredragande gjorde jag ett utkast till betänkandet som gick över den föreskrivna längden.