Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die situasie is dalk dieselfde waar jy woon.
Arabic[ar]
وربما الوضع مماثل حيث تعيشون.
Bulgarian[bg]
Може би там, където живееш ти, положението е сходно.
Cebuano[ceb]
Ang kahimtang sa dapit nga imong gipuy-an basin pareho.
Czech[cs]
Tam, kde žijete, je situace možná podobná.
Danish[da]
Måske er det også sådan der hvor du bor.
German[de]
Vielleicht ist die Situation in unserem Land ähnlich.
Ewe[ee]
Ðewohĩ aleae nɔnɔmea le le mia gbɔ.
Greek[el]
Η κατάσταση στο μέρος που ζείτε μπορεί να είναι παρόμοια.
English[en]
The situation where you live may be similar.
Spanish[es]
Tal vez sea parecido donde usted vive.
Finnish[fi]
Tilanne voi olla teillä päin samanlainen.
French[fr]
Peut-être vivez- vous dans un endroit où la situation est semblable.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga kaanggid sini ang kahimtangan sa inyo duog.
Croatian[hr]
Na području gdje vi živite možda vlada slična situacija.
Hungarian[hu]
Talán ott is hasonló a helyzet, ahol te élsz.
Indonesian[id]
Keadaan di tempat Anda tinggal mungkin serupa.
Iloko[ilo]
Mabalin nga umasping met ti kasasaad iti pagtataenganyo.
Icelandic[is]
Ef til vill er ástandið svipað þar sem þú býrð.
Italian[it]
La situazione nel vostro paese potrebbe essere analoga.
Japanese[ja]
あなたの周囲の状況も同じようなものかもしれません。
Korean[ko]
당신이 사는 곳의 상황도 이와 유사할지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Ten, kur tu gyveni, padėtis galbūt panaši.
Latvian[lv]
Varbūt jūsu dzīves vietā situācija ir tāda pati.
Malagasy[mg]
Mety hitovy amin’izany ny tarehin-javatra any amin’ny misy anao.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നിടത്തെ സാഹചര്യവും സമാനമായിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Situasjonen er kanskje noe av den samme der du bor.
Dutch[nl]
Misschien is de situatie waar u woont net zo.
Northern Sotho[nso]
Boemo bja moo o dulago gona e ka ba e le bjo bo swanago.
Nyanja[ny]
Mkhalidwewo ungakhale wofanana ndi wa kumene mukukhala.
Papiamento[pap]
E situacion caminda bo ta biba por ta similar.
Polish[pl]
Być może podobnie wygląda sytuacja w twoim kraju.
Portuguese[pt]
A situação onde você vive talvez seja similar.
Romanian[ro]
Situaţia poate fi valabilă şi pentru zona în care locuieşti tu.
Russian[ru]
Может быть, там, где ты живешь, подобное положение.
Slovak[sk]
Situácia je možno podobná aj na mieste, kde žijete.
Slovenian[sl]
Morda je tam, kjer vi živite, podobno.
Samoan[sm]
E ono faapena le tulaga i le mea o e soifua ai.
Shona[sn]
Mumiriro wezvinhu kwaunogara ungava wakafanana.
Serbian[sr]
Možda je tamo gde vi živite situacija slična.
Southern Sotho[st]
Mohlomong boemo boa tšoana le moo u phelang teng.
Swedish[sv]
Situationen kanske är densamma där du bor.
Swahili[sw]
Huenda hali ikawa hivyo mahali unapoishi.
Tamil[ta]
நீங்கள் வாழும் இடத்திலும் அதைப்போன்ற சூழ்நிலை இருக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Maaaring kahawig nito ang kalagayan kung saan ka nakatira.
Tswana[tn]
Gongwe boemo jwa mo o nnang teng bo a tshwana.
Tok Pisin[tpi]
Ating long ples bilong yu tu wankain hevi inap painim yu, a?
Tsonga[ts]
Xiyimo xa laha u tshamaka kona xi nga ha va xi fana ni lexi.
Twi[tw]
Ebia tebea no te saa ara wɔ baabi a wote no.
Tahitian[ty]
Eita e ore mai te reira atoa i te vahi o ta outou e faaea ra.
Ukrainian[uk]
Можливо, подібна ситуація й там, де живете ви.
Xhosa[xh]
Usenokuba uphila phantsi kwemeko efanayo.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kí ipò náà jọra níbi tí o wà.
Zulu[zu]
Kungenzeka sinjalo isimo endaweni ohlala kuyo.