Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعمدتنا ، الذي هو متحولٌ إلى كلب
Bulgarian[bg]
И на кмета, който е куче-мечка.
Czech[cs]
A náš starosta, který je medvědopes.
Danish[da]
Og borgmesteren, der er hundebjørn.
German[de]
Und unser Bürgermeister, der ein Hunde-Bär ist.
Greek[el]
Και ο δήμαρχός μας, που είναι αρκουδόσκυλος.
English[en]
And our mayor, who's a dog-bear.
Spanish[es]
Y nuestro alcalde, que es un perro-oso.
Finnish[fi]
Ja pormestarimme, joka on koira-karhu.
Hebrew[he]
וראש העיר שלנו, שהוא כלב-דוב.
Croatian[hr]
I našeg gradonačelnika psa-mede.
Hungarian[hu]
És a polgármesterünk, aki egy medve-kutya.
Indonesian[id]
Dan walikota kita, yang adalah seekor anjing-beruang.
Italian[it]
E il nostro sindaco, che e'un cane-orso.
Norwegian[nb]
Og ordføreren, som er en hundebjørn.
Dutch[nl]
En onze burgemeester, die een hond-beer is.
Polish[pl]
I naszemu burmistrzowi, który jest niedźwiedziopsem.
Portuguese[pt]
E o nosso Mayor que é um cão e urso.
Romanian[ro]
Şi primarul, care e un câine-urs.
Russian[ru]
И нашим мэром, полусобакой-полумедведем.
Serbian[sr]
I našeg gradonačelnika psa-mede.
Swedish[sv]
Och vår hundbjörn till borgmästare.
Turkish[tr]
Ve ayı-köpek karışımı belediye başkanımız tarafından.