Besonderhede van voorbeeld: 1720285975417832684

Japanese

しかし同書の出版時期、フランスはロシア帝国との同盟条約に調印したばかりだったことが考慮され、小説の最終決定稿では、ヴェルヌの編集者だったピエール=ジュール・エッツェルがネモの人物設定をあいまいなものにしてしまった。

Portuguese

Uma vez que a França tinha recentemente assinado uma aliança com a Rússia tsarista, na versão final do livro o editor de Verne, Pierre-Jules Hetzel, fez-lhe obscuros os motivos de Nemo.