Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أقترب من تاجر تذاكر
Bulgarian[bg]
Не искам да се приближавам, до търговец на черно.
Bosnian[bs]
Ne želim prilaziti preprodavačima.
Czech[cs]
S tím překupníkem nechci nic mít.
Danish[da]
Jeg vil ikke i nærheden af en sortbørs handler.
English[en]
I don't want to get near a scalper.
Spanish[es]
No quiero acercarme al revendedor.
Estonian[et]
Ma ei tahaks eriti liigset pappi välja käia.
Finnish[fi]
En halua päästä lähellekään niitä lipunmyyjiä.
French[fr]
Je ne veux pas approcher un revendeur.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להתקרב לספסר.
Hungarian[hu]
Nem akarok jegyüzér közelébe kerülni.
Dutch[nl]
Ik wil niet in de buurt van een scalper komen.
Polish[pl]
Nie chcę się kręcić koło koników.
Portuguese[pt]
Eu não quero chegar perto dum caçador de cabeças.
Romanian[ro]
Nu vreau să mă apropii de vreun bişniţar.
Slovak[sk]
S priekupníkmi nechcem mať nič.
Slovenian[sl]
Nočem niti blizu preprodajalcev kart.
Serbian[sr]
Ne želim ni da se približim preprodavcima.
Swedish[sv]
Jag vill inte komma i närheten av en återförsäljare.
Turkish[tr]
Karaborsacıya yaklaşamam.