Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията иска да се улесни добавянето на нови продукти към списъка и да се даде възможност на колкото може повече държави да се присъединят към инициативата.
Czech[cs]
Komise má v úmyslu zjednodušit přidávání nových produktů do seznamu a umožnit maximálnímu počtu zemí připojit se k této iniciativě.
Danish[da]
Kommissionen ønsker at gøre det lettere at tilføje nye produkter på listen og give så mange lande som muligt mulighed for at tilslutte sig initiativet.
German[de]
Die Kommission möchte, dass die Liste leicht um neue Produkte erweitert werden kann und dass so viele Länder wie möglich der Initiative beitreten können
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί να διευκολύνει την προσθήκη νέων προϊόντων στον κατάλογο και να επιτραπεί σε όσο το δυνατόν περισσότερες χώρες να προσχωρήσουν στην πρωτοβουλία αυτή.
English[en]
The Commission wants to make it easy to add new products to the list, and to allow as many countries as possible to join the initiative.
Spanish[es]
La Comisión quiere que resulte fácil añadir nuevos productos a la lista, así como permitir que el mayor número posible de países se adhieran a la iniciativa.
Estonian[et]
Komisjon tahab muuta uute toodete loetellu lisamise lihtsaks ja lubada võimalikult paljudel riikidel algatusega ühineda.
Finnish[fi]
Komissio haluaa, että luetteloon on helppo lisätä uusia tuotteita ja että mahdollisimman monet maat voivat liittyä aloitteeseen.
French[fr]
La Commission souhaite que l’on puisse facilement ajouter de nouveaux produits à la liste et que le plus grand nombre possible de pays soient autorisés à se joindre à cette initiative.
Croatian[hr]
Komisija želi olakšati dodavanje novih proizvoda na popis i omogućiti što većem broju zemalja da se pridruže inicijativi.
Hungarian[hu]
A Bizottság szeretné megkönnyíteni új termékeknek a listára való felvételét, és lehetővé kívánja tenni, hogy a lehető legtöbb ország csatlakozzon a kezdeményezéshez.
Italian[it]
La Commissione vuole agevolare l'inserimento di nuovi prodotti nell'elenco e consentire al maggior numero possibile di paesi di aderire all'iniziativa.
Lithuanian[lt]
Komisija norėtų, kad naujus produktus būtų lengva įtraukti į sąrašą ir kad kuo daugiau šalių galėtų prisijungti prie šios iniciatyvos.
Latvian[lv]
Komisija vēlas atvieglot jaunu produktu pievienošanu sarakstam un ļaut pievienoties iniciatīvai pēc iespējas vairāk valstīm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni trid tagħmilha faċli biex iżżid prodotti ġodda mal-lista, u biex tippermetti kemm jista’ jkun pajjiżi possibbli biex jissieħbu fl-inizjattiva.
Dutch[nl]
De Commissie wil het gemakkelijker maken om nieuwe producten toe te voegen aan de lijst en het voor zoveel mogelijk landen mogelijk maken om zich bij het initiatief aan te sluiten.
Polish[pl]
Komisja pragnie ułatwić dodawanie nowych produktów do wykazu oraz umożliwić przystąpienie do umowy jak największej liczbie państw.
Portuguese[pt]
A Comissão deseja facilitar o aditamento de novos produtos à lista e permitir a adesão do maior número possível de países a esta iniciativa.
Romanian[ro]
Comisia dorește să faciliteze adăugarea de noi produse pe listă și să permită unui număr cât mai mare de țări să se alăture inițiativei.
Slovak[sk]
Komisia má v úmysle uľahčiť pridávanie nových produktov do zoznamu a umožniť, aby čo najviac krajín malo možnosť pripojiť sa k tejto iniciatíve.
Slovenian[sl]
Komisija želi olajšati dodajanje novih izdelkov na seznam in čim več državam omogočiti, da se pridružijo pobudi.
Swedish[sv]
Kommissionen vill göra det lätt att lägga till nya produkter till förteckningen och att tillåta så många länder som möjligt att ansluta sig till initiativet.