Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأيام يجب أن تكون صعبة لتتجاوزها, أفهم ذلك.
Bulgarian[bg]
Тези дни сигурно са трудни.
Bosnian[bs]
Znam da ti je teško ovih dana.
Czech[cs]
V těchto dnech musí být těžké se přes to dostat.
English[en]
These days must be difficult to get through.
Spanish[es]
Estos días deben de ser muy difíciles de superar.
Estonian[et]
Need päevad on kindlasti rasked.
French[fr]
Ces jours doivent être difficiles à vivre.
Hebrew[he]
קשה לעבור את הימים הללו.
Croatian[hr]
Znam da ti je teško ovih dana.
Hungarian[hu]
Ezeken a napokon nehéz keresztül jutnia, megértem.
Italian[it]
Questi giorni devono essere difficili da superare.
Polish[pl]
Te dni muszą być dla ciebie ciężkie, rozumiem.
Portuguese[pt]
Estes dias devem ser difíceis de superar.
Romanian[ro]
Aceste zile sunt greu de trecut.
Slovenian[sl]
Tile dnevi so verjetno težki za preživeti.
Serbian[sr]
Sigurno ti je teško da prebrodiš ove dane.
Turkish[tr]
Bugünleri atlatmak zor olmalı.