Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Angeklagte kommentierte dann Miss Thangs Körpermerkmale... machte einige unzulässige Bemerkungen... warf sich seine Robe über den Kopf und fing an, leise zu stöhnen.
English[en]
The accused then commented on Miss Thang's bodily structure, made several not-at-all legal remarks on the subject of fun and then placed his robes over his head and began to emit low moans.
French[fr]
Puis l'accusé a fait des commentaires déplacés sur le corps de Mlle Strang, des remarques pas du tout légales, relatives à de la détente, puis il a mis sa robe par dessus sa tête et s'est mis à gémir.
Hungarian[hu]
A vádlott Thang kisasszony testfelépítéséről beszélt, jogszerűtlen megjegyzéseket tett a gyönyör témakörében, majd talárját a fejére rakta, és halkan nyögni kezdett.
Italian[it]
L'imputato poi fece commenti sul fisico della signorina Thang fece molti apprezzamenti per nulla legali riguardo al divertimento e poi si mise la tunica sulla testa e iniziò ad emettere lievi gemiti.
Polish[pl]
Następnie oskarżony wyraził opinię o budowie fizycznej panny Dmuchawy, wygłosił kilka niezbyt poprawnych sformułowań na temat rajcowania się, a potem zawinął sobie togę na głowę i zaczął pojękiwać.
Portuguese[pt]
O réu comentou depois sobre a estrutura corporal de Miss Thang, fez algumas observações nada legais sobre o tema da diversão e depois pôs a sua toga na cabeça e começou a gemer.