Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد فقط أنهم سيفعلون ذلك بمجرد أن يدركوا أن بإمكانهم أن يحظوا بنفس المزايا التي في المدينة.
English[en]
I just think they will once they realize they can have the same benefits the city has.
Spanish[es]
Solo pienso que lo harán, cuando se den cuenta de que pueden tener las ventajas de la ciudad.
Persian[fa]
من فقط فکر میکنم آنها میخواهند اینکار را بکنند وقتی که بفهمند که میتوانند همان مزایایی که شهر دارد را داشته باشند.
French[fr]
Je crois seulement que plus de gens veulent y habiter quand ils réalisent que la campagne peut leur profiter de la même façon.
Hebrew[he]
אני רק חושב שהם יעשו זאת ברגע שהם יבינו שיכולות להיות להם אותן היתרונות שיש לעיר.
Croatian[hr]
Jednostavno mislim da će sami doći kad shvate da mogu imati iste pogodnosti kao i u gradu.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, mégis költözni fognak, amint belátják, hogy a városi élet összes előnyét élvezhetik ott is.
Japanese[ja]
ただ考えるのです もし都会と同じ 利点があると知れば 皆 田舎に移るだろうと
Korean[ko]
단지 여러분께서 시골에서도 도시에서의 혜택을 충분히 누릴 수 있게 된다는 점을 말씀드리고 싶었습니다.
Portuguese[pt]
Eu só acho que elas irão logo que perceberem que terão os mesmos benefícios da cidade.
Romanian[ro]
Dar cred că vor veni când vor realiza că pot avea aceleași beneficii ca la oraș.
Russian[ru]
Просто я думаю, что люди сами приедут, когда поймут, что там они получат всё, что было у них в городе.
Serbian[sr]
Samo mislim da hoće, kad shvate da mogu da imaju iste blagodeti kao u gradu.
Turkish[tr]
Düşünüyorum ki şehrin imkanlarına sahip olabileceklerinin farkına vardıklarında gelecekler.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ nghĩ rằng họ sẽ một lúc nào đó họ nhận ra họ có thể có những ưu thế của cuộc sống thành thị.