Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, безалкохолни напитки, обогатени с витамини или минерали, йонизирани и енергийни безалкохолни напитки, протеинови безалкохолни напитки, диетични напитки, желатинови напитки, разтворими безалкохолни напитки, плодови или безалкохолни напитки на зеленчукова основа, безалкохолни напитки с аромати на плодове или зеленчуци, минерални води, изворна вода, сода,, газирана вода, вода, газирани безалкохолни напитки, смеси от безалкохолни напитки, бира
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, nealkoholické nápoje obohacené vitamíny nebo minerály, iontové a energetické nápoje nealkoholické, proteinové nealkoholické nápoje, dietní nápoje, želatinové nápoje, instantní nealkoholické nápoje, ovocné nebo zeleninové nealkoholické nápoje, nealkoholické nápoje s příchutí ovoce nebo zeleniny, minerální vody, pramenité vody, sodová voda, šumivá voda, voda, šumivé nealkoholické nápoje, míchané nápoje nealkoholické, piva
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdige drikke med tilsatte vitaminer eller mineraler, ikke-alkoholholdige isotoniske drikke og energidrikke, proteinholdige alkoholfrie drikke, diætetiske drikke, gelatineholdige drikke, ikke-alkoholholdige drikke i pulverform, ikke-alkoholholdige drikke fremstillet på basis af frugt eller grøntsager, ikke-alkoholholdige drikke med frugt- eller grøntsagssmag, mineralvand, kildevand, sodavand, kulsyreholdige vande, vand, mousserende, ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdige blandede drikke, øl
German[de]
Alkoholfreie Getränke, alkoholfreie Getränke (angereichert mit Vitaminen oder Mineralstoffen), isotonische und Energiegetränke (alkoholfrei), Proteingetränke (alkoholfrei), Diätgetränke, Gelatinegetränke, Instantgetränke (alkoholfrei), Frucht- oder Gemüsegetränke (alkoholfrei), alkoholfreie Getränke mit Fruchtgeschmack oder Gemüsegeschmack, Mineralwässer, Quelltafelwässer, Sodawasser, kohlensäurehaltige Wässer, Wässer, kohlensäurehaltige Getränke (alkoholfei), Mischgetränke (alkoholfrei), Biere
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, μη οινοπνευματώδη ποτά εμπλουτισμένα με βιταμίνες ή μεταλλικά στοιχεία, μη οινοπνευματώδη ποτά εργογόνα και με ιόντα, μη οινοπνευματώδη ποτά με πρωτεΐνες, διαιτητικά ποτά, ποτά με ζελατίνη, στιγμιαία μη οινοπνευματώδη ποτά, οινοπνευματώδη ποτά με βάση τα φρούτα ή μη οινοπνευματώδη ποτά με βάση τα λαχανικά, μη οινοπνευματώδη ποτά με γεύση φρούτων ή λαχανικών, μεταλλικά νερά, μη αεριούχα νερά, σόδα, αεριούχα νερά, νερά, αεριούχα μη οινοπνευματώδη ποτά, μικτά οινοπνευματώδη ποτά, ζύθος
English[en]
Non-alcoholic drinks, non-alcoholic drinks containing vitamins or minerals, isotonic beverages, non-alcoholic, protein beverages, non-alcoholic, dietetic beverages, gelatin beverages, instant beverages, non-alcoholic, fruit or vegetable drinks, non-alcoholic, fruit or vegetable flavoured non-alcoholic beverages, mineral waters, still waters, carbonated water, aerated water, water, sparkling non-alcoholic drinks, mixed non-alcoholic beverages, beers
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas, bebidas no alcohólicas enriquecidas con vitaminas o minerales, bebidas no alcohólicas ionizantes y energéticas, bebidas no alcohólicas proteínicas, bebidas dietéticas, bebidas gelatinosas, bebidas instantáneas no alcohólicas, bebidas de frutas o verduras no alcohólicas, bebidas no alcohólicas con sabor a frutas o verduras, aguas minerales, aguas de manantial, sodas, aguas gaseosas, agua, bebidas no alcohólicas con gas, bebidas no alcohólicas mezcladas, cervezas
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, vitamiinidega või mineraalidega rikastatud alkoholivabad joogid, alkoholivabad ioniseeritud joogid ja energiajoogid, proteiinisisaldusega alkoholivabad joogid, dieetjoogid, želatiinisisaldusega joogid, alkoholivabad lahustuvad joogid, puu- või köögiviljapõhised alkoholivabad joogid, puu- või köögiviljamaitselised alkoholivabad joogid, mineraalveed, gaseerimata veed, soodavesi, gaseeritud vesi, vesi, alkoholivabad karastusjoogid, alkoholivabad kokteilid, õlu
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, vitamiineilla ja kivennäisaineilla vahvistetut alkoholittomat juomat, alkoholittomat isotoniset ja energiajuomat, alkoholittomat proteiinijuomat, dieettijuomat, liivatejuomat, alkoholittomat pikajuomavalmisteet, alkoholittomat hedelmä- tai vihannesjuomat, hedelmän tai vihannesten makuiset alkoholittomat juomat, kivennäisvedet, lähdevedet, soodavesi, hiilihappovesi, vesi, alkoholittomat hiilihappoiset juomat, alkoholittomat juomasekoitukset, oluet
French[fr]
Boissons non alcoolisées, boissons non alcoolisées enrichies avec des vitamines ou minéraux, boissons énergétiques non alcoolisées, boissons protéinées non alcoolisées, boissons pour enfants, boissons gélatineuses, boissons instantanées non alcoolisées, boissons non alcoolisées à base de fruits ou légumes. boissons non alcoolisées au goût de fruits ou de légumes, eaux minérales, eaux de source, eaux minérales, eaux pétillantes, eaux, boissons pétillantes non alcoolisées, boissons mélangées non alcoolisées, bières
Hungarian[hu]
Üdítőitalok, vitaminnal vagy ásványi anyagokkal dúsított alkoholmentes italok, ionos és energia alkoholmentes italok, proteines alkoholmentes italok, diabetikus italok, zselatin italok, instatnt alkoholmentes italok, gyümölcs vagy zöldségalapú alkoholmentes italok, alkoholmentes italok gyümölcsös vagy zöldséges ízzel, ásványvízek, szénsavmentes vizek, szódavizek, szénsavas víz, víz, alkoholmentes szénsavas italok, kevert alkoholmentes italok, sörök
Italian[it]
Bevande analcoliche, bevande analcoliche arricchite di vitamine o di minerali, bevande analcoliche isotoniche ed energetiche, bevande analcoliche proteiche, bevande dietetiche, bevande a base di gelatina, bevande analcoliche istantanee, bevande analcoliche alla frutta o alla verdura, bevande analcoliche al gusto di frutta o verdura, acque minerali, acque di sorgenti, sode, acque gassate, acqua, bevande frizzanti analcoliche, cocktails analcolici, birre
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, gaivieji gėrimai su vitaminais ar mineralais, joniniai ir energetiniai gaivieji gėrimai, proteininiai gaivieji gėrimai, dietiniai gėrimai, želatinos gėrimai, tirpūs gaivieji gėrimai, vaisių ir daržovių gaivieji gėrimai, vaisių ar daržovių skonio gaivieji gėrimai, mineraliniai vandenys, negazuotas vanduo, sodos vanduo, gazuotas vanduo, vanduo, putojantys gaivieji gėrimai, maišyti gaivieji gėrimai, įvairių rūšių alus
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, bezalkoholiskie dzērieni, kas bagātināti ar vitamīniem vai minerālvielām, jonu un enerģijas bezalkoholiskie dzērieni, bezalkoholiskie proteīna dzērieni, diētiskie dzērieni, želatīna dzērieni, šķīstošie bezalkoholiskie dzērieni, bezalkoholiskie augļu vai dārzeņu dzērieni, bezalkoholiskie dzērieni ar augļu vai dārzeņu garšu, minerālūdens, avota ūdens, sodas ūdens, gāzētais ūdens, ūdens, dzirkstošie bezalkoholiskie dzērieni, jauktie bezalkoholiskie dzērieni, alus
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi, xarbiet mhux alkoħoliċi miżjuda bil-vitamini, jew minerali, xarbiet mhux alkoħoliċi bil-joni u li jagħtu s-saħħa, xarbiet mhux alkoħoliċi bil-proteini, xorb tad-dieta, xarbiet tal-ġeli, xarbiet mhux alkoħoliċi ta' malajr, xarbiet mhux alkoħoliċi tal-frott jew tal-ħaxix bl-essenza tal-frott jew ħaxix, ilma minerali, xorb karboidrat mhux alkoħoliku, ilma bil-gass, ilma, xarbiet bil-gass li ma fihomx alkoħol, xarbiet mhux alkoħoliċi mħalltin, birer
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, met vitaminen of mineralen verrijkte alcoholvrije dranken, ionenhoudende en energetische alcoholvrije dranken, alcoholvrije proteïnedranken, dieetdranken, gelatinedranken, alcoholvrije instantdranken, alcoholvrije vruchtendranken of groentendranken, alcoholvrije dranken met vruchten- of groentensmaak, minerale wateren, bronwateren, sodawater, gazeus water, water, alcoholvrije gazeuse dranken, gemengde alcoholvrije dranken, bieren
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, napoje bezalkoholowe wzbogacone witaminami lub minerałami, bezalkoholowe napoje jonowe i energetyczne, bezalkoholowe napoje proteinowe, napoje dietetyczne, napoje żelatynowe, bezalkoholowe napoje instant, owocowe lub warzywne napoje bezalkoholowe, napoje bezalkoholowe o smaku owocowym lub warzywnym, wody mineralne, wody źródlane, woda sodowa, woda gazowana, woda, napoje gazowane bezalkoholowe, mieszane napoje bezalkoholowe, piwa
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, bebidas não alcoólicas enriquecidas com vitaminas ou minerais, bebidas não alcoólicas isotónicas e energéticas, bebidas não alcoólicas ricas em proteínas, bebidas dietéticas, bebidas gelatinosas, bebidas não alcoólicas instantâneas, bebidas não alcoólicas de fruta ou de legumes, bebidas não alcoólicas com aromas de fruta ou de legumes, águas minerais, águas de nascente, sodas, águas gasosas, água, bebidas gasosas não alcoólicas, cocktails sem álcool, cervejas
Romanian[ro]
Bauturi nealcoolice, bauturi nealcoolice imbogatite cu vitamine sau minerale, bauturi nealcoolice energizante si cu ioni, bauturi dietetice, bauturi crema, bauturi nealcoolice instant, bauturi nealcoolice din fructe sau legume, bauturi nealcoolice cu aroma de fructe sau legume, ape minerale, ape de izvor, ape sodice, ape carbogazoase, bauturi nealcoolice carbogazoase, bauturi nealcoolice mixte, bere
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, nealkoholické nápoje obohatené vitamínmi alebo minerálmi, nealkoholické iontové a energetické nápoje, proteínové nealkoholické nápoje, diétne nápoje, želatinové nápoje, instantné nealkoholické nápoje, ovocné alebo zeleninové nealkoholické nápoje, nealkoholické nápoje s príchuťou ovocia alebo zeleniny, minerálne vody, tichá voda, sóda, sýtená voda, voda, nealkoholické perlivé nápoje, nealkoholické miešané nápoje, pivá
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, brezalkoholne pijače, obogatene z vitamini ali minerali, brezalkoholne izotonične in energijske pijače, proteinske brezalkoholne pijače, dietetične pijače, želatinske pijače, instantne brezalkoholne pijače, sadne in zelenjavne brezalkoholne pijače, brezalkoholne pijače z okusoma sadja in zelenjave, mineralne vode, izvirne vode, sodavica, šumeča voda, voda, brezalkoholne šumeče pijače, mešane brezalkoholne pijače, pivo
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker, alkoholfria drycker berikade med vitaminer eller mineraler, alkoholfria jon- och energidrycker, alkoholfria proteindrycker, dietiska drycker, gelatindrycker, alkoholfria snabbdrycker, alkoholfria frukt- eller grönsaksdrycker, alkoholfria drycker med frukt- eller grönsakssmak, mineralvatten, okolsyrat vatten, sodavatten, kolsyrat vatten, vatten, mousserande icke-alkoholhaltiga drycker, alkoholfria blandade drycker, öl