Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستيف ) ، أريدك أن تعد جهاز البرونز.
Bulgarian[bg]
Стийв, искам да подготвиш бронзанта.
Bosnian[bs]
Steve, pripremi uređaj za bronziranje.
Czech[cs]
Steve, chci, abys šel připravit bronzer.
Danish[da]
Steve, forbered bronzeren.
German[de]
Steve, geh und bereite den Bronzer vor.
Greek[el]
Στιβ, θέλω να ετοιμάσεις την συσκευή επιχάλκωσης,
English[en]
Steve, I want you to go prep the bronzer.
Spanish[es]
Steve, quiero que vayas a preparar el bronceador.
Finnish[fi]
Steve, mene valmistelemaan pronssittaja.
French[fr]
Steve, je veux que tu ailles préparer le bronzeur.
Hebrew[he]
סטיב, אני רוצה שתלך להכין את הברונזר.
Croatian[hr]
Steve, želim da ideš pripremiti bronzer.
Hungarian[hu]
Steve, készítsd elő a bronzosítót!
Italian[it]
Steve, vai a preparare il bronzatore.
Dutch[nl]
Steve, ik wil dat je de verbronzer klaarmaakt.
Polish[pl]
Steve, przygotuj brązownik.
Portuguese[pt]
Steve, quero que prepare o bronzeador.
Romanian[ro]
Steve, vreau să pregăteşti dispozitivul de turnat în bronz.
Russian[ru]
Стив, я хочу, чтобы ты подготовил бронзовалку.
Serbian[sr]
Steve, želim da ideš pripremiti bronzer.
Turkish[tr]
Steve, bronzlaştırıcıyı hazırlanamı istiyorum.
Chinese[zh]
Steve 你 去 準備 青銅化機