Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونعلم أيضا أن معظمهم كانوا أو مايزالون تحت خط الفقر -- لم يعمروا طويلاً.
Bulgarian[bg]
И също така знаем, че повечето от тях са били, или са много бедни -- не са живели много дълго.
Catalan[ca]
I també sabem que la majoria eren o són molt pobres, no van viure gaire temps.
Czech[cs]
Dále víme, že většina z nich byla či je velmi chudá -- a nežila dlouho.
Danish[da]
Og vi ved også at de fleste af dem var eller er meget fattige -- lever ikke særligt længe.
German[de]
Und wir wissen auch, dass die meisten davon sehr arm sind oder waren -- und nicht lange gelebt haben.
Greek[el]
Είναι γνωστό επίσης ότι οι περισσότεροι απ' αυτούς ήταν ή είναι πολύ φτωχοί - η ζωή τους ήταν μικρή.
English[en]
And we also know that most of them were or are very poor -- did not live for very long.
Spanish[es]
Y también sabemos que la mayoría eran o son muy pobres... ...y no vivieron mucho tiempo.
Basque[eu]
Eta badakigu ere bai horietako gehienak oso txiroak direla edo zirela -- ez zirela luzaroan bizi.
Persian[fa]
ما همچنین میدانیم که بیشتر آنها خیلی فقیر بوده و یا خیلی فقیر هستند-- و مدت زیادی زندگی نکرده اند.
French[fr]
Et nous savons aussi que la plupart d'entre eux étaient ou sont très pauvres, ne vivaient pas très vieux.
Hebrew[he]
ובנוסף אנחנו יודעים שרובם היו או שהינם עניים מאוד -- לא חיו זמן רב.
Croatian[hr]
Te također znamo da je većina njih bila ili jest vrlo siromašna -- nisu živjeli jako dugo.
Hungarian[hu]
És azt is tudjuk, hogy legtöbbjük nagyon szegény volt, vagy még ma is az -- és hogy nem éltek túl sokáig.
Indonesian[id]
Dan kita juga tahu bahwa sebagian besar dari mereka pernah atau sedang dalam keadaan yang sangat miskin -- tidak berumur panjang.
Italian[it]
E sappiamo anche che la maggior parte era o è molto povera -- non ha vissuto a lungo.
Japanese[ja]
さらにその殆どは 昔も今もとても貧しく 長生きしませんでした 昔も今もとても貧しく 長生きしませんでした
Korean[ko]
그들은 오래 살지 못할 정도로 가난했었거나 가난하다는 것을 알고 있죠.
Dutch[nl]
We weten ook dat de meesten van hen zeer arm waren of zijn en dat ze niet erg oud werden.
Polish[pl]
Wiemy też, że większość z nich była lub jest bardzo biedna i nie żyła zbyt długo.
Portuguese[pt]
E também sabemos que a maioria delas era ou é muito pobre, não viveu muito tempo.
Romanian[ro]
Mai știm că majoritatea au fost sau sunt foarte săraci - și nu au trăit prea mult.
Russian[ru]
Мы также знаем, что большинство из них очень бедны и с очень короткой продолжительностью жизни.
Albanian[sq]
Po ashtu dimë që shumica e tyre ishin ose janë shumë të varfër -- dhe nuk jetuan gjatë.
Serbian[sr]
Znamo takođe da je većina njih bila ili jeste vrlo siromašna i da nisu dugo živeli.
Thai[th]
และเรารู้อีกว่า ส่วนใหญ่อยู่กันอย่างยากจน และมีชีวิตที่ค่อนข้างสั้น
Turkish[tr]
Ve yine biliyoruz ki, bu insanlarin bir cogu fakirler yada fakirdiler. cok uzun yasamadilar.
Ukrainian[uk]
І ми також знаємо, що більшість з них були або є дуже бідними — і жили не дуже довго.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta cũng biết rằng có có những người đã và đang rất nghèo -- đã không sống được thọ.
Chinese[zh]
我们还知道 他们大多数人非常贫穷 寿命不长