Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че при повечето големи градове мярката за растежа на туризма се базира на процента на заетост на хотелите и цените на тези хотели?
Czech[cs]
Nepočítá většina velkoměst turismus nebo růst turismu podle obsazenosti hotelů a obsazenosti na den?
Greek[el]
Οι περισσότερες μεγαλουπόλεις δεν μετράνε τον τουρισμό ή την ανάπτυξη του... βάση της πληρότητας ξενοδοχείων και των κρατήσεων;
English[en]
Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day?
French[fr]
La plupart des grandes villes ne mesurent-elles pas le tourisme sur le taux d'occupation et le tarif journalier?
Hebrew[he]
האם נכון שרוב הערים הגדולות מודדות תיירות או עלייה בתיירות על סמך תפוסה בבתי מלון ומחיר חדר ליום?
Croatian[hr]
Zar većina velikih gradova ne mjeri turizam ili rast turizma na temelju zauzetosti hotela i plaćanja po danu?
Hungarian[hu]
A legtöbb nagyváros a szállodák foglaltsága és napi szobaára alapján méri a turizmust, illetve annak növekedését, nem igaz?
Italian[it]
Le grandi metropoli non rilevano i dati sul turismo o sulla sua crescita in base alle prenotazioni degli alberghi e agli incassi giornalieri?
Dutch[nl]
Meten niet de meeste grote steden toerisme of de groei van het toerisme gebaseerd op hotel bezetting en tarieven per dag?
Polish[pl]
Czy większość dużych miast nie mierzy wzrostu w turystyce na podstawie obłożenia hoteli i stawek dziennych za pobyt?
Portuguese[pt]
Cidades grandes não medem o crescimento do turismo baseado nas estadias de hotéis por dia?
Romanian[ro]
Nu majoritatea oraşelor măsoară turismul sau creşterea acestuia pe baza ratei de ocupare pe zi?
Russian[ru]
Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?
Turkish[tr]
Turizm istatistikleri için genelde otel doluluk oranları kullanılmaz mı?