Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل من الأشياء المرتبة بعناية تظهر انطباع جيد
Bulgarian[bg]
Няколко добре подбрани елемента ще създадат подходящото впечатление.
Czech[cs]
Pečlivě umístněné předměty můžou udělat ten správný dojem.
Danish[da]
Et par velplacerede ting giver det rette indtryk.
German[de]
Ein paar gut platzierte Objekte geben den richtigen Eindruck.
Greek[el]
Λίγα προσεκτικά τοποθετημένα αντικείμενα δημιουργούν την κατάλληλη εντύπωση.
English[en]
A few carefully-placed objects create the proper impression.
Spanish[es]
Ciertos objetos bien colocados crean una buena impresión.
French[fr]
Des objets habilement placés donnent une bonne impression.
Hebrew[he]
כמה פריטים שימוקמו בקפידה יצרו את הרושם המתאים.
Croatian[hr]
Par pažljivo postavljenih predmeta čini ispravan utisak.
Hungarian[hu]
Néhány jól elhelyezett tárgy szörnyen hatásos tud lenni.
Italian[it]
Gli oggetti giusti sparsi qui e là creano l'impressione giusta.
Norwegian[nb]
Et par korrekt utlagte saker skaper et fullkomment inntrykk.
Dutch[nl]
Wat goed neergelegde voorwerpen geven de juiste indruk.
Polish[pl]
Kilka sprytnie umieszczonych rzeczy zrobi właściwe wrażenie.
Portuguese[pt]
Certos objetos bem colocados criam uma boa impressão.
Romanian[ro]
Obiecte ingenios plasate dau o impresie bună.
Serbian[sr]
Par pažljivo postavljenih predmeta prave ispravan utisak.
Swedish[sv]
Ett par välplacerade föremål skapar rätt stämning.
Turkish[tr]
Birkaç özenle yerleştirilmiş nesne uygun etkiyi yaratıyor.