Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както съм казвал и преди, в резултат на това в председателстващия съвет на Църквата има специална любов и хармония към нашия президент и един към друг.
Czech[cs]
Díky tomu, jak jsem již uvedl, převládá v předsedajících radách Církve mimořádná láska a soulad ve vztahu k presidentovi i mezi sebou navzájem.
Danish[da]
Det resulterer som tidligere nævnt i, at der eksisterer en særlig kærlighed og harmoni i Kirkens ledende råd til Kirkens præsident og til hinanden.
German[de]
Deshalb sind sich, wie ich schon gesagt habe, die Mitglieder der präsidierenden Gremien der Kirche untereinander und mit unserem Präsidenten einig und empfinden besondere Zuneigung für ihn und füreinander.
English[en]
As a result, as I have said before, a special love and harmony exist in the presiding councils of the Church for our President and for each other.
Spanish[es]
Por consiguiente, como he dicho, existe un amor y una armonía especiales en los consejos presidentes de la Iglesia por nuestro presidente y entre nosotros.
Finnish[fi]
Sen seurauksena, kuten olen aiemmin sanonut, kirkon johtavissa neuvostoissa vallitsee erityinen rakkaus ja sopusointu presidenttiämme ja toinen toistamme kohtaan.
Fijian[fj]
Sa yaco kina me vaka au a tukuna taumada me tiko e dua na loloma kei na lomavata dina ena matabose vakatulewa ena Lotu vua na Peresitedi ka vakakina vei ira yadua.
French[fr]
Par conséquent, comme je l’ai dit auparavant, un amour et une harmonie exceptionnels existent parmi les membres des conseils présidents de l’Église pour notre président et les uns pour les autres.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként pedig, amint azt már korábban említettem, különleges szeretet és harmónia van jelen az elnöklő tanácsokban elnökünk és egymás iránt is.
Indonesian[id]
Sebagai hasilnya, seperti yang telah saya katakan sebelumnya, kasih yang istimewa dan keharmonisan hadir di dewan-dewan ketua Gereja bagi Presiden Kita dan bagi satu sama lain.
Italian[it]
Di conseguenza, come ho dichiarato prima, vi è amore e armonia nei consigli presiedenti della Chiesa.
Norwegian[nb]
Som en følge av dette råder, som jeg før har sagt, en spesiell kjærlighet og harmoni i Kirkens presiderende råd, for vår president og for hverandre.
Dutch[nl]
Daardoor worden de presiderende raden van de kerk, zoals ik eerder heb gezegd, gekenmerkt door harmonie, door liefde voor onze president en voor elkaar.
Polish[pl]
Rezultatem tego, jak powiedziałem wcześniej, jest szczególna miłość i zgoda, która istnieje w przewodniczących radach Kościoła, wobec naszego Prezydenta i siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
Como resultado, como eu disse anteriormente, nos conselhos dos presidentes da Igreja, existem um amor e uma harmonia especiais por nosso Presidente e uns pelos outros.
Romanian[ro]
Ca urmare, aşa cum am mai spus, armonia domneşte în consiliile care prezidează în cadrul Bisericii şi membrii lor au o dragoste deosebită faţă de preşedintele nostru şi unii faţă de alţii.
Russian[ru]
Поэтому, как я уже говорил, особый дух любви и согласия царит в высших советах Церкви и связывает нашего Президента и всех их участников.
Samoan[sm]
O se taunuuga, e pei ona ou ta’ua muamua, ua faapea ona i ai se alofa faapitoa ma le lotogatasi i aufono pulefaamalumalu a le Ekalesia mo lo tatou Peresitene faapea ma isi.
Swedish[sv]
Jag upprepar, som följd därav råder det enighet och en speciell kärlek i kyrkans presiderande råd till vår president och till varandra.
Tagalog[tl]
Bunga nito, isang natatanging pagmamahal at pagkakaisa ang namamayani sa mga nangungulong konseho ng Simbahan para sa ating Pangulo at sa isa’t isa.
Tahitian[ty]
Ei hopearaa, mai ta‘u i parau atu na, te vai nei te here taa ê e te auraa i roto i te mau tomite faatere rahi o te Ekalesia no to tatou peresideni e no te tahi e te tahi.
Ukrainian[uk]
Результатом цього, як я вже казав, є те, що в верховних кворумах Церкви існує особлива любов і гармонія до нашого Президента і між нами.
Vietnamese[vi]
Do đó, như tôi đã nói trước đây, có một tình yêu thương và sự hòa thuận trong các hội đồng chủ tọa của Giáo Hội cho Vị Chủ Tịch của chúng ta và cho lẫn nhau.