Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Треньорът сигурно не се задържа вкъщи по време на футболния или баскетболния сезон.
Czech[cs]
Trenér asi nebývá moc doma, když je sportovní sezóna.
Danish[da]
Træneren er nok ikke så meget hjemme i basketballsæsonen.
German[de]
Wahrscheinlich ist unser Trainer kaum zu Hause... während der Football - und Basketballsaison.
Greek[el]
Ο κόουτς δε θα μένει πολύ σπίτι... στη σεζόν του φούτμπολ και του μπάσκετ.
English[en]
Coach probably don't get to stay home much during football and basketball season.
Spanish[es]
El entrenador no está mucho en casa con lo del fútbol y el baloncesto.
French[fr]
L'entraîneur n'est jamais là. pendant la saison de foot et de basket.
Hebrew[he]
המאמן בטח לא נמצא הרבה בבית... בעונת הפוטבול והכדורסל.
Croatian[hr]
Trener sigurno ne provodi mnogo vremena kod kuće za vrijeme nogometne i košarkaške sezone.
Hungarian[hu]
A tanár úr keveset lehet itthon a kosárlabdaszezon idején.
Italian[it]
Suo marito starà di più con lei quando finiranno le partite.
Dutch[nl]
De coach is vast weinig thuis... tijdens het basketbalseizoen.
Polish[pl]
Trenera pewnie często nie ma... z powodu sezonu piłkarskiego.
Portuguese[pt]
O treinador não fica em casa em temporada de jogos.
Russian[ru]
Ну, тренер, наверное, мало бывает дома, когда идут матчи.
Serbian[sr]
Trener sigurno ne provodi mnogo vremena kod kuće za vreme fudbalske i košarkaške sezone.
Turkish[tr]
Herhalde koç futbol ve basketbol sezonunda evde pek kalmıyordur.