Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إما أن تستلمي مفتاح أو سيكون بانتظارك عار أبيض مثير
Bulgarian[bg]
Ако не получиш ключ, ще получиш срам.
Czech[cs]
Čeká tě buďto klíč nebo těžká potupa.
German[de]
Entweder erwartet dich ein Schlüssel oder weißglühende Schande.
Greek[el]
Αυτό που σε περιμένει είναι ή ένα κλειδί ή η απόλυτη ξεφτίλα.
English[en]
Either a key or white-hot shame awaits you.
Spanish[es]
Te espera una llave o la vergüenza.
Estonian[et]
Sind ootab kas võti või alanduse häbi.
Finnish[fi]
Palkinto on joko avain tai häpeää.
Hebrew[he]
או מפתח או בושה מחכה לך.
Hungarian[hu]
Kulcs nélkül nagy leégés vár rád.
Italian[it]
Ti spetta la chiave o la cocente vergogna.
Polish[pl]
Albo dostaniesz klucz, albo spalisz się ze wstydu.
Portuguese[pt]
Espera-te uma chave ou a humilhação.
Romanian[ro]
Te aşteaptă ori o cheie ori un moment foarte jenant.
Russian[ru]
И либо тебя примут, либо ты сгоришь со стыда.
Slovak[sk]
Čaká ťa buď kľúč alebo ťažká potupa.
Thai[th]
อย่างใดอย่างหนึ่งกุญแจหรือความอับอายรอเธออยู่