Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ние сега осъзнаваме нейното гравитационно влияние, което може да тласне някои от тези астероиди в нашата посока.
Greek[el]
Όμως αντιλαμβανόμαστε τώρα βαρυτική επιρροή της μπορεί να ωθήσει κάποια από αυτές αστεροειδείς προς την κατεύθυνσή μας.
English[en]
Yet we now realise its gravitational influence can propel some of those asteroids in our direction.
Spanish[es]
Sin embargo, ahora nos damos cuenta de que su influencia gravitatoria puede impulsar a algunos de estos asteroides en nuestra dirección.
French[fr]
Nous réalisons seulement maintenant que son l'influence gravitationnelle peut en propulser certains dans notre direction.
Croatian[hr]
Ipak mi sada shvaćamo da njegov gravitacijoni utjecaj može pokrenuti neke od tih asteroida u našem pravcu.
Hungarian[hu]
Ám rá kellett jönnünk, hogy gravitációs hatása egyes aszteroidákat felénk hajthat.
Dutch[nl]
Maar we beseffen nu dat hij planetoïden ook in onze richting kan slingeren.
Polish[pl]
Obecnie zdaliśmy sobie sprawę z tego, że jego wpływ grawitacyjny może popychać niektóre z tych asteroidów w naszym kierunku.
Portuguese[pt]
Sabemos que sua influência gravitacional pode jogar asteróides em nossa direção.
Romanian[ro]
Acum ne dăm seama cum gravitaţia poate influenţa şi propulsa unii dintre aceşti asteroizi în direcţia noastră.
Russian[ru]
И только сейчас учёные осознали, что его гравитационное поле может, наоборот, направлять астероиды в нашу сторону.
Serbian[sr]
Ipak mi sada shvatamo da njegov gravitacijoni uticaj može pokrenuti neke od tih asteroida u našem pravcu.
Turkish[tr]
Artık onun çekim etkisinin asteroidlerden bazılarını bizim yönümüze itebileceğini farkettik.