Metadata
Author: springer
Data
English[en]
Not only can they retrieve reliable information about traditional know-how and local issues, but they can also change the public perception of science/scientists to create the basis for mutual collaboration and understanding in view of implementing improved integrated groundwater management.
Spanish[es]
No sólo pueden recuperar información fiable sobre conocimientos tradicionales y las cuestiones locales, sino que también pueden cambiar la percepción pública de la ciencia / científicos para crear una base para la colaboración y la comprensión mutua, en vista de la aplicación de una mejor gestión integrada del agua subterránea.
French[fr]
Non seulement ils peuvent récupérer des informations fiables sur les savoir-faire traditionnels et les enjeux locaux, mais ils peuvent aussi modifier la perception du public envers science/les scientifiques pour créer la base d’une collaboration et compréhension mutuelles en vue de mettre en œuvre une meilleure gestion intégrée des eaux souterraines.
Italian[it]
In questo modo essi possono non soltanto ottenere informazioni affidabili sulle conoscenze tradizionali e le problematiche locali, ma possono anche contribuire a modificare la percezione della scienza e degli scienziati, creando le basi per una comprensione e collaborazione reciproca finalizzata all’implementazione di nuove pratiche di gestione integrata delle risorse idriche.
Portuguese[pt]
Eles não só podem recuperar informações confiáveis sobre o conhecimento tradicional e as questões locais, como também podem mudar a percepção pública da ciência/cientistas para criar a base da cooperação e compreensão mútua que visa a melhoria da gestão integrada das águas subterrâneas.
Chinese[zh]
他们不但能获取传统诀窍及当地问题的可靠信息,而且能改变科学/科学家的公共认知,奠定在实施改进的综合地下水管理过程中相互协作和相互理解的基础。