Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата умират от остро радиационно отравяне.
Czech[cs]
Oba umírají na akutní nemoc z ozáření.
Danish[da]
De er begge døende af akut strålings-forgiftning.
German[de]
Beide werden an akuter Verstrahlung sterben.
Greek[el]
Πεθαίνουν από ραδιενέργεια.
English[en]
They're both dying of acute radiation poisoning.
Spanish[es]
Ambos están muriendo de envenenamiento agudo por radiación.
Estonian[et]
Nad mõlemad on suremas ägedasse kiirgusmürgitusse.
Persian[fa]
هردو بخاطر مسمومیت رادیوالکتیو در حال مرگ هستند
Finnish[fi]
He kuolevat säteilymyrkytykseen.
Hungarian[hu]
Mindketten akut sugárbetegségben szenvednek, ami halálos.
Indonesian[id]
Mereka berdua sekarat keracunan radiasi akut.
Italian[it]
Stanno entrambi morendo per un grave avvelenamento da radiazioni.
Japanese[ja]
2人 共 急性 放射 能 中毒 で 死亡
Norwegian[nb]
De dør begge av akutt stråleforgiftning.
Dutch[nl]
Ze sterven beiden aan stralingsvergiftiging.
Polish[pl]
Oni równo umierają od ostrego napromieniowania.
Portuguese[pt]
Estão morrendo por envenenamento radioativo.
Romanian[ro]
Amândoi mor din cauza unei radiaţii acute.
Russian[ru]
Оба умирают от острого радиационного отравления.
Serbian[sr]
Oboje umiru od akutnog trovanja radijacijom.
Swedish[sv]
De är båda döende av akut radioaktiv förgiftning.
Turkish[tr]
İkisinde de akut radyasyon zehirlenmesi çıktı.