Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ombudsmanden fandt, at det store antal publikationer måtte betragtes som en gyldig begrundelse for, at visse titler midlertidigt var udgået.
German[de]
Die Vielzahl der Veröffentlichungen des Amtes scheint dem Bürgerbeauftragten ein stichhaltiges Argument dafür zu sein, daß bestimmte Titel vorübergehend vergriffen sind.
Greek[el]
Ο Διαμεσολαβητής κρίνει ότι ο αριθμός των εκδόσεων της OPOCE αποτελεί ισχυρό λόγο για την προσωρινή έλλειψη ορισμένων τίτλων.
English[en]
It appeared to the Ombudsman that the number of publications of the OPOCE constituted a valid reason for certain titles being temporarily unavailable.
Spanish[es]
El Defensor del Pueblo estimó que el número de publicaciones de la OPOCE constituía una razón válida para justificar que algunos títulos estuvieran temporalmente agotados.
Finnish[fi]
Oikeusasiamies katsoi, että Opocen julkaisujen määrä oli pätevä syy sille, että joitakin nimikkeitä ei ollut väliaikaisesti saatavissa.
French[fr]
Le Médiateur estime que l'indisponibilité temporaire de tels ou tels titres trouve une explication valable dans l'importance du nombre de publications de l'OPOCE.
Italian[it]
Il Mediatore ha ritenuto che il numero delle pubblicazioni costituisca una valida motivazione della temporanea indisponibilità di taluni documenti.
Dutch[nl]
Het kwam de Ombudsman voor dat het aantal publicaties van Opoce een geldige reden vormde voor het feit dat bepaalde titels tijdelijk niet beschikbaar zijn.
Portuguese[pt]
O Provedor de Justiça considera que o número de publicações do OPOCE constitui uma razão válida para que certos títulos não estejam temporariamente disponíveis.
Swedish[sv]
För ombudsmannen föreföll det som om antalet publikationer från publikationsbyrån utgjorde ett giltigt skäl till att vissa titlar tillfälligtvis inte gick att få tag i.