Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Míč je na evropské straně dvorce.
Danish[da]
Nu er det Europas tur.
German[de]
Europa ist am Zug.
Greek[el]
Αυτή που πρέπει να αντιδράσει είναι η Ευρώπη.
English[en]
The ball is in Europe's court.
Spanish[es]
La pelota se halla en el tejado de Europa.
Estonian[et]
Pall on Euroopa väljakul.
Finnish[fi]
Pallo on nyt Euroopalla.
French[fr]
La balle est dans le camp de l'Europe.
Hungarian[hu]
Most Európa térfelén van a labda.
Italian[it]
La palla è passata all'Europa.
Lithuanian[lt]
Kamuolys Europos pusėje.
Latvian[lv]
Bumba ir Eiropas laukumā.
Dutch[nl]
Europa is aan zet.
Polish[pl]
Piłka jest w rękach Europy.
Portuguese[pt]
A bola está do lado da Europa.
Slovak[sk]
Lopta je na európskej strane dvorca.
Slovenian[sl]
Žoga je zdaj na evropskem igrišču.
Swedish[sv]
Europa har bollen på sin planhalva.